Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas a floresta é perigoso!
but the forest is dangerous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a vida na matéria é curta
life in the matter is short
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a floresta é um recurso natural muito valioso e renovável.
the forest is also a very valuable renewable resource.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a floresta é um re curso natural muito valioso e renovável.
the forest is also a very valuable renewable re source.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a vida na alemanha
life in germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cachoeira na floresta.
waterfall in forest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a vida na fazenda é muito básica.
life on the farm is very basic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. a vida na mesopotâmia
3. life in mesopotamia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a vida na terra é somente uma passagem.
life on earth is only a passage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sou a vida na terra
i am living earth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a vida na matéria ilude.
the material life deceives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a vida na grécia na antiguidade
life in greece in antiquity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a vida na praça após o terremoto
life in the square after the earthquake
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele poderia ver a vida na morte.
he could see life in death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como isso afeta a vida na terra?
how does this affect life on earth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assim é a vida na paisagem circular.
such is life in the round landscape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos são adaptados para a vida na terra.
both are designed for a life on land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a floresta é parte de sua vida cotidiana, é muito especial para eles.
it’s part of their everyday life, but at the same time it’s very special.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a vida na grécia continuou sob o império romano.
life in greece continued under the roman empire much the same as it had previously.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: