Results for a02 orgãos sociais translation from Portuguese to English

orgÃos sociais
administrative

ÓrgÃos sociais
administrative

orgaos sociais
directors

órgãos sociais e económicos,
social and economic bodies

são órgãos sociais da ugt:
bodies

os órgãos sociais da cgtp­in são:
bodies

encargos sobre remunerações-órgãos sociais
owner's personal contributions to social security

Órgãos sociais org. / membros fi 1iados
links with members and activities

os órgãos sociais da cap são os seguintes:
bodies

tratase, em primeiro lugar, dos órgãos sociais.
first and foremost there would be the governing bodies of the company.

É por esse mo contra os membros dos órgãos sociais.
this provision sets out to clarify the procedural rules governing actions brought on the company's behalf against members of the governing bodies.

remunerações dos órgãos sociais-ajudas de custo,etc
directors'fees

8. quem foi nomeado para os órgãos sociais do novo banco?
8. who was appointed to novo banco’s corporate bodies?

os órgãos sociais de âmbito nacional da ordem dos advo­ gados são:
the nat iona l-leve i bodies are :

Órgãos sociais org. / membros fi 1 i ados fi 1iadas e ac tividades
date of for mation

Órgãos sociais org. / membros fi 1¡ados fi 1 iadas e ac­tividades
membership of for­mation

devem ser suprimidos os limites aplicáveis às contribuições para a segurança social dos membros dos órgãos sociais.
the caps to the social security contributions of members of statutory bodies shall be removed.

maior responsabilização das instituições na avaliação dos membros dos órgãos sociais e dos colaboradores que têm uma influência significativa na gestão
greater accountability among institutions for assessing the members of the corporate bodies and the members of staff with significant influence in management

15. quem foi nomeado para os órgãos sociais do banco espírito santo, s.a.?
15. who has been appointed for the boards of banco espírito santo, s.a.?

mas é necessário criar condições objectivas para que a participação das mulheres a nível dos órgãos sociais e dos órgãos políticos seja uma realidade.
objective conditions must be established, however, to ensure that the participation of women in the social and political bodies becomes a reality.