Acabei de acordar - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

acabei de acordar.

I just wake up

Last Update: 2011-10-18
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

De acordo com as orientações,
www.translate4u.com.br

In accordance with the guidelines,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Esses achados estão de acordo
www.translate4u.com.br

These findings are in agreement
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

de acordo com o protocolo padrão
www.translate4u.com.br

according to a standard protocol
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Isso também estaria de acordo com
www.translate4u.com.br

This also would agree with
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

de acordo com o grau de atratividade da face
www.translate4u.com.br

According to the degree of attractiveness of the face
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

(Classificada de acordo com o Quadro 1)
www.translate4u.com.br

(Graded per Table 1)
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

É inútil falar de acordo de paz: acabou.
http://www.europarl.europa.eu/

It is pointless to talk about the peace agreement: it is finished.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

O Conselho acaba de confirmar o seu acordo quanto ao orçamento que acabámos de submeter a votação.
http://www.europarl.europa.eu/

The President of the Council has just confirmed the agreement of the Council on the budget we have just voted.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Acabamento

Workmanship

Last Update: 2010-04-26
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference: Wikipedia

acabamentos

fixtures and fittings

Last Update: 2010-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Acabar

ACABAR

Last Update: 2010-11-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Acabamento

Surface finish

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Se acabou de rapar ou arrancar os pêlos, aguarde pelo menos 5 minutos antes de aplicar <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

If you have just shaved or used any other hair removal method, wait at least 5 minutes before using <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Acabaremos, deste modo, - e saliento a expressão acabaremos - por alcançar um acordo comum e total com todos.
http://www.europarl.europa.eu/

So eventually - and I emphasise eventually - we will have a common and full agreement with all.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Acabe

Ahab

Last Update: 2011-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Acab

Ahab

Last Update: 2010-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Acabamento

Wrapping

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Acabamento

Wrapper

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Acabamento

Render

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

Human contributions

Portuguese

English

Info