Acabei de tomar ... - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Sorvete

Ice-cream

Last Update: 2009-09-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference: Translated.net

Sorvete

Icecream

Last Update: 2011-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sorvete

Ice creams

Last Update: 2010-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Porções individuais de sorvete.

-individual portions of ice-cream.

Last Update: 2009-09-25
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Quem acaba por tomar as decisões?

Where does the buck stop?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sorvete

Iced cream

Last Update: 2010-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

comprometendo a tomada de decisões clínicas.
www.translate4u.com.br

affecting the clinical decisions.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Se acabou de rapar ou arrancar os pêlos, aguarde pelo menos 5 minutos antes de aplicar <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

If you have just shaved or used any other hair removal method, wait at least 5 minutes before using <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Não tome <PROTECTED> <PROTECTED>
www.translate4u.com.br

Do not take <PROTECTED> <PROTECTED>
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Sorveteria

Ice cream parlor

Last Update: 2011-04-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Sorvetes

Ice cream

Last Update: 2011-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Terrific sorvet
http://wixgame.com/pt/stars [...] -chopper.html

Ninjai Scroll
http://wixgame.com/en/stars [...] -chopper.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

do operador durante a tomada fotográfica.
www.translate4u.com.br

the operator during the photo taking.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

tornou se necessário a padronização das tomadas fotográficas10,15,22.
www.translate4u.com.br

became necessary standardization of .15 fotográficas10 .22.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Sorvetes

Ice-cream and sorbets.

Last Update: 2009-09-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Sorvetes, mesmo contendo cacau:

Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

Gelados e sorvetes

Ice cream and other edible ice

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Sorvetes, mesmo contendo cacau

Ice cream and other edibie ice, whether or not containing cocoa

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Sorvetes e produtos similares

Ice-cream and similar products

Last Update: 2009-09-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Sorvetes

Sorbet

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

Portuguese

English

Info