Ele não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano;
1 Peter 2.22

Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
1 Peter 2.22

É fácil cometer um engano nestas condições.
http://www.europarl.europa.eu/

Mistakes can easily happen in that situation.
http://www.europarl.europa.eu/

talvez voces nao me ache bonito mais eu voces acho maravilhosas

Maybe you will not find me cute I think most wonderful

Se você puder participar deste estudo, você será alocada aleatoriamente (por acaso) em um dos grupos de estudo descritos abaixo.
www.translate4u.com.br

If you can participate in this study, you will be allocated randomly (by chance) in one of the study groups described below.
www.translate4u.com.br

Você

You

• Você será submetida a um eletrocardiograma, ou <PROTECTED> (para medir sua atividade cardíaca)
www.translate4u.com.br

• You will be subject to an electrocardiogram, or <PROTECTED> (to measure your heart activity)
www.translate4u.com.br

• Você receberá a medicação em estudo
www.translate4u.com.br

• You will receive the study drug.
www.translate4u.com.br

Antes de começar o estudo, você deverá ser submetida aos exames, testes ou procedimentos a seguir para descobrir se você pode participar do estudo.
www.translate4u.com.br

Before starting the study, you should be subjected to the following examinations, tests or procedures to find out if you can participate in the study
www.translate4u.com.br

Você está sendo convidada a participar deste estudo porque tem câncer de mama metastático (<PROTECTED>) <PROTECTED>-positivo e não recebeu tratamento para tal.
www.translate4u.com.br

You are being invited to participate in this study because you have metastatic breast cancer (<PROTECTED>) <PROTECTED>-positive and have not received treatment for this.
www.translate4u.com.br