Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para +1 ano de idade
adult (+1 year)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mortalidade de menores de 1 ano de idade
infant mortality
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
morreu com 1 ano de idade.
died aged 1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as crianças com menos de 1 ano de idade;
a child under one year of age;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
adultos e crianças com mais de 1 ano de idade
adults and children older than 1 year
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ano de idade (9,7 kg)
1 year old (9.7 kg)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
b) as crianças com menos de 1 ano de idade;
(b) a child under one year of age;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
recomendado para: 1. indivíduos com mais de 1 ano de idade
recommended for: 1. individuals over 1 year old
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para crianças com 3 meses até menos de 1 ano de idade
for children aged 3 months to less than 1 year
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
duas doses a lactentes com menos de 1 ano de idade: 85
two doses under age 1: 85%
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
não dê este medicamento a crianças com menos de 1 ano de idade.
do not give this medicine to children less than 1 year of age.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o tratamento em crianças com menos de 1 ano de idade não foi estudado.
treatment of paediatric patients younger than 1 year of age has not been studied:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 62
Quality:
este medicamento pode ser prescrito a crianças desde 1 ano de idade por motivos especiais, cuidados especiais podem ser necessárias.
while this drug may be prescribed for children as young as 1 year old for selected conditions, precautions do apply.