Todas as diferenças entre os tratamentos activos e placebo foram estatisticamente significativas.
www.translate4u.com.br

All differences between the active treatments and placebo were statistically significant.
www.translate4u.com.br

Todas as diferenças entre os tratamentos activos e o placebo foram estatisticamente significativas.
www.translate4u.com.br

All differences between the active treatments and placebo were statistically significant.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> proporciona a actividade antiviral de <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> provides the antiviral activity of <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Isto é semelhante ao verificado no grupo do comparador activo, sulfonilureia.
www.translate4u.com.br

This is similar to that seen in a sulphonylurea active comparator group.
www.translate4u.com.br

· Se tem uma hemorragia activa, como por exemplo, uma úlcera de estômago;
www.translate4u.com.br

· If you have a medical condition that is currently causing bleeding such as a stomach ulcer;
www.translate4u.com.br

· Se tem uma hemorragia activa, como por exemplo, uma úlcera de estômago ou hemorragia
www.translate4u.com.br

· If you have a medical condition that is currently causing bleeding such as a stomach ulcer or
www.translate4u.com.br

Desta forma, a actividade da calcitonina é avaliada usando os parâmetros clínicos de eficácia.
www.translate4u.com.br

Hence, calcitonin activity is to be evaluated by using clinical parameters of efficacy.
www.translate4u.com.br

2 {1}- A actividade de odontologia depende da posse do título de odontologista e da respectiva carteira profissional.{2}
www.translate4u.com.br

2 {1}- The activity of dentistry depends on the possession of dentistry certificate and respective professional portfolio.{2}
www.translate4u.com.br

impuesto sobre actividades económicas (apenas no que diz respeito aos montantes cobrados sobre veículos automóveis),

impuesto sobre actividades economicas (solely as regards the amount of the levies charged for motor vehicles),

Para o tratamento da sobredosagem podem utilizar-se procedimentos padronizados (ex. lavagem gástrica, administração de carvão activado) .
www.translate4u.com.br

Standard procedures for management of overdose may be indicated (i. e. gastric lavage, administration of activated charcoal) .
www.translate4u.com.br

au motorizados, operar maquinaria pesada ou efectuar outras actividades perigosas, devido a potenciais dificuldades visuais ou perda de consciência.
www.translate4u.com.br

If patients experience visual disorders or loss of consciousness while taking Levviax patients should not drive a motor vehicle, operate heavy machinery or engage in other hazardous activities (see sections 4.4 and 4.8) .
www.translate4u.com.br

Se tiver problemas de visão ou desmaiar durante o tratamento, não conduza, não utilize maquinaria pesada, ou exerça actividades perigosas.
www.translate4u.com.br

If you have vision problems or faint while taking Ketek, do not drive, operate heavy machinery, or engage in dangerous activities.
www.translate4u.com.br

Se tiver problemas de visão ou desmaiar durante o tratamento, não conduza, não utilize maquinaria pesada, ou exerça actividades perigosas.
www.translate4u.com.br

If you have vision problems or faint while taking Levviax do not drive, operate heavy machinery, or engage in dangerous activities.
www.translate4u.com.br

{1}2{2} - Estão expressamente vedados do âmbito de actividade dos odontologistas todos os actos não referidos no número anterior, e ainda:{3}
www.translate4u.com.br

{1}2{2} - Are expressly prohibited from the scope of activity of dentists all practices not referred above, also:{3}
www.translate4u.com.br

A administração de <PROTECTED> resultou numa redução rápida e sustentada da actividade hemolítica mediada pelo complemento.
www.translate4u.com.br

Administration of <PROTECTED> haemolytic activity.
www.translate4u.com.br

O <PROTECTED> <PROTECTED> 205 contém a substância activa antigénios do herpesvírus canino (estirpe <PROTECTED>) numa dose de 0, 3 a 1, 75 <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> <PROTECTED> 205 contains the active substance canine herpes virus (<PROTECTED> strain) antigens in a dose of 0.3 to 1.75 <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Na medida em que a substância activa utilizada no <PROTECTED> já estava autorizada na UE, não foram realizados estudos formais sobre o <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Because the active substance used in <PROTECTED> was already authorised for use in the EU, there have been no formal studies of <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

A actividade de <PROTECTED>-depreotida administrada ao paciente deve ser medida, utilizando um calibrador de doses adequado, imediatamente antes da administração ao paciente.
www.translate4u.com.br

The activity of <PROTECTED>-depreotide administered to the patient should be measured using a suitably calibrated dose calibrator immediately prior to administration to the patient.
www.translate4u.com.br

· Hemorragia activa clinicamente significativa
www.translate4u.com.br

· Active clinically significant bleeding
www.translate4u.com.br

Bosentano forma três metabolitos e apenas um deles é farmacologicamente activo.
www.translate4u.com.br

Bosentan forms three metabolites and only one of these is pharmacologically active.
www.translate4u.com.br