Results for adições por compras translation from Portuguese to English

dívidas por compras e prestações de serviço.
trade creditors.

foram empreendidas alterações e adições por john nash a pedido do prínciepe de gales.
alterations and additions were undertaken by john nash for the prince of wales.

você também pode fazer o divertimento do processo de compra mais por compras on-line.
you can also make the buying process more fun by shopping online.

por fim, retomar as adições por fracções de 1 ml até que se tenha deitado 10 ml no total.
finally, continue the addition in fractions of 1 ml until a total of 10 ml has been added.

reaquisiêão por compra dos direitos de uso
commutation of rights

quando uma aquisição seja conseguida por compras sucessivas, os justos valores dos activos e passivos identificáveis podem variar à data de cada transacção de troca.
when an acquisition is achieved by successive purchases, the fair values of the identifiable assets and liabilities may vary at the date of each exchange transaction.

você pode optar por comprar alimentos cultivados organicamente.
one can choose to buy organic foods.

você optou por comprar o seguinte álbum do magnatune. com
you have chosen to purchase the following album from magnatune. com

qual é o número máximo de bilhetes permitido por compra?
what is the maximum number of tickets allowed per purchase?

==sinopse==rebecca bloomwood (conhecida pelos amigos como becky bloom) é uma garota formada em jornalismo com uma compulsão por compras.
==plot==rebecca bloomwood (isla fisher) is a shopping addict who lives with her best friend suze (krysten ritter).

assim, as pessoas optarão por comprar um determinado produto em particular.
people will then choose to buy such a product in particular.

eles também foram mais eficientes, conseguindo mais vítimas por compra de arma:
they were also more efficient, gaining more kills per purchase from their weapons:

alguns países têm consumidores preocupados com a sustentabilidade e que optam por comprar produtos vendidos através do comércio justo.
there is a north/south divide of fair trade products with producers in the south and consumers in the north.

só podem ser oferecidos à intervenção açúcares que anteriormente não tenham sido objecto de uma medida de intervenção por compra e de que o interessado seja proprietário.
only sugar which has not previously been bought in to intervention and which is owned by the party making the offer may be offered for intervention.

em 1248 e 1260 a sé obteve grandes fatias das propriedades dos condes de meran, em parte por compra e em parte pela apropriação de condados extintos.
in 1248 and 1260 the see obtained large portions of the estates of the counts of meran, partly through purchase and partly through the appropriation of extinguished fiefs.

depois de essa base estar garantida, basta informar correctamente o consumidor, para que este possa optar por comprar ou não produtos produzidos a partir de ogm.
once that base is secured it is then a matter of ensuring that the consumer is correctly informed so that he or she is able to choose whether or not to buy gm products.

quando queremos iniciar um projecto importante, não devemos começar por comprar os móveis e depois construir uma casa à sua volta.
when you want to start a major project, you do not first buy the furniture and then build a house around it.

muitas pessoas optam por comprar coberturas suplementares sobre todos os aspectos do seguro saúde, inclusive tratamento dentário, enfermidades no exterior ou uso de apartamentos particulares nos hospitais.
many people opt to buy supplementary coverage that can apply to just about any aspect of health care, including dental care, illness while abroad or use of a private room in hospital.

o nº 1 do artigo 7º do regulamento (ce) nº 1260/2001 prevê medidas de intervenção por compra para alguns açúcares.
article 7(1) of regulation (ec) no 1260/2001 provides for intervention agencies to buy in certain sugars.