Administração;
www.translate4u.com.br

Management;
www.translate4u.com.br

Administração nasal
www.translate4u.com.br

Nasal use
www.translate4u.com.br

Dispositivos de administração de luz NA
www.translate4u.com.br

Light Delivery Devices Treatment Intent NA Uptake of photosensitiser
www.translate4u.com.br

Temos de assegurar que a economia continue a ser de futuro o objectivo central da política orçamental e da administração financeira.
http://www.europarl.europa.eu/

We must continue to ensure that economy is still the central objective in budgetary policy and financial administration in the future.
http://www.europarl.europa.eu/

A posologia e a administração devem ser individualizadas.
www.translate4u.com.br

The posology and administration schedule should be individualised.
www.translate4u.com.br

Temos de assegurar que a economia continue a ser de futuro o objectivo central da política orçamental e da administração financeira.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish, even at this stage, to thank the rapporteur, Mr Dombrovskis, for his excellent work.
http://www.europarl.europa.eu/

Assim, deve evitar-se a administração concomitante destas associações.
www.translate4u.com.br

Therefore, concomitant administration of these combinations should be
www.translate4u.com.br

Assim, deve evitar-se a administração concomitante destas associações.
www.translate4u.com.br

Therefore, concomitant administration of these combinations should
www.translate4u.com.br

A administração e os assuntos económicos e financeiros apresentam ainda melhores resultados.
http://www.europarl.europa.eu/

Administration and economic and financial affairs fare even better.
http://www.europarl.europa.eu/

<PROTECTED> pode estar associada à administração de <PROTECTED>, clobazam e valproato.
www.translate4u.com.br

3 <PROTECTED> may be associated with the administration of <PROTECTED>, clobazam and valproate.
www.translate4u.com.br

Quando a administração concomitante é justificada, os doentes devem ser monitorizados clinicamente.
www.translate4u.com.br

When concomitant administration is warranted, patients should be monitored clinically.
www.translate4u.com.br

A velocidade de administração deve ser determinada pelo conforto do doente (velocidade máxima de injecção:
www.translate4u.com.br

The rate of administration should be determined by the patient 's comfort (maximum rate of infusion:
www.translate4u.com.br

A velocidade de administração deve ser determinada pelo conforto do doente (velocidade máxima de injecção:
www.translate4u.com.br

The rate of administration should be determined by the patient 's comfort (maximum rate of injection:
www.translate4u.com.br

A velocidade da administração deve ser determinada pelo nível de conforto do doente (velocidade máxima de perfusão:
www.translate4u.com.br

The rate of administration should be determined by the patient 's comfort level (maximal rate of injection:
www.translate4u.com.br

Para o tratamento da sobredosagem podem utilizar-se procedimentos padronizados (ex. lavagem gástrica, administração de carvão activado) .
www.translate4u.com.br

Standard procedures for management of overdose may be indicated (i. e. gastric lavage, administration of activated charcoal) .
www.translate4u.com.br

Infelizmente, a crise económica e financeira exacerbou as dificuldades financeiras que se colocam aos operadores e administradores envolvidos na infra-estrutura ferroviária.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, the economic and financial crisis has exacerbated the financial difficulties facing both operators and administrators involved in the rail transport infrastructure.
http://www.europarl.europa.eu/

O senhor deputado Crowley colocou uma questão legítima relativamente às medidas que tomámos para discutir estas questões económicas e financeiras com a administração norte-americana.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Crowley asked a legitimate question as to what arrangements we have made to discuss these economic and financial matters with the US administration.
http://www.europarl.europa.eu/

A administração de <PROTECTED> deve ser padronizada em relação à ingestão de alimentos (ver secção 5. 2) .
www.translate4u.com.br

The administration of <PROTECTED> should be standardised in relation to food intake (see section 5.2) .
www.translate4u.com.br

A actividade de <PROTECTED>-depreotida administrada ao paciente deve ser medida, utilizando um calibrador de doses adequado, imediatamente antes da administração ao paciente.
www.translate4u.com.br

The activity of <PROTECTED>-depreotide administered to the patient should be measured using a suitably calibrated dose calibrator immediately prior to administration to the patient.
www.translate4u.com.br

Nomeadamente, permitem uma análise abrangente das ligações entre a evolução financeira e não financeira na economia e das inter-relações entre os diferentes sectores da economia( famílias, sociedades não financeiras, sociedades financeiras e administrações públicas) e entre estes sectores e o resto do mundo.
http://www.ecb.int/

Among other things, they allow comprehensive analysis of the links between financial and non-financial developments in the economy and of the interrelations among the different sectors of the economy( households, non-financial corporations, financial corporations and government) and between these sectors and the rest of the world.
http://www.ecb.int/