Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artigo 1.o membros que sejam altos funcionários nas administraço˜es nacionais.
article 1 from among members who are senior officials in the national administrations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trata-se aqui de uma tarefa a longo prazo de todos aqueles que tm responsabilidades na administraço das verbas comunitárias.
this is a long-term task for all those who are responsible for managing community funds.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
na ausncia de uma administraço comum, o programa «alfândega 2000» é um instrumento de gesto da maior importância para harmonizar a regulamentaço, para a automatizaço e por aí adiante.
failing a common administration, customs 2000 is an extremely important management tool for harmonised rules, automation and so on.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
administraçã o
administration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.