Aerotransportados - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Gostaríamos que, antes de ser lançada uma operação conjunta, a Frontex e o Estado-Membro de acolhimento informassem devidamente os países terceiros vizinhos sobre a movimentação de efectivos, nomeadamente aerotransportados, para as zonas de fronteira.
http://www.europarl.europa.eu/

We would like to encourage Frontex and the host Member State to ensure that adequate information is provided to neighbouring third countries on the deployment of assets such as airborne means close to the borders before a joint operation is launched.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

e. Equipamentos aerotransportados, incluindo equipamento de reabastecimento aéreo, especialmente concebidos para uso em "aeronaves" incluídos nos pontos ML10.a. ou ML10.b ou para motores aeronáuticos incluídos no ponto ML10.d e componentes especialmente concebidos para os mesmos;

e. Airborne equipment, including airborne refuelling equipment, specially designed for use with the "aircraft" controlled by ML10.a or ML10.b or the aero-engines controlled by ML10.d., and specially designed components therefor.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Além disso, também retiram lucros fora do sector da aviação, também se envolvem em concorrência a nível internacional, e acabam envolvidos em conflitos de interesses com aerotransportadoras, passageiros, outros utentes e residentes locais.
http://www.europarl.europa.eu/

They also make profits outside the aviation sector, engage in international competition and find themselves involved in conflicts of interest with airlines, passengers, other users and local residents.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sistemas de rastreio que utilizem descodificadores em combinação quer com referências à superfície ou aerotransportadas, quer com sistemas de navegação por satélite, para medir em tempo real a posição e a velocidade em voo;

Tracking systems which use a code translator in conjunction with either surface or airborne references or navigation satellite systems to provide real-time measurements of in-flight position and velocity;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

Portuguese

English

Info