Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e) endereço.
(e) address.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nome e endereço,
name and address,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 27
Quality:
nome e endereÇo
name and address
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nome e endereço:
name and address of invoice
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
{nome e endereço}
28 addresses or websites.]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(código e presente regulamento)
(the code and this regulation)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nome e endereço do produtor (texto ou código)
producer's name and address (clear text or code)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nome e endereço (rua, cidade e código postal) da
the name and address (street, town and post code) of
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
o nome e endereço do matadouro (ou um código equivalente),
the name and address of the slaughterhouse (or an equivalent code);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
o nome e endereço do expedidor (ou um código equivalente);
the name and address of the consignor (or an equivalent code);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
indicar o nome e endereço (rua, cidade e código postal).
please give the name and address (street, town and post code).
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i) o nome e endereço do exportador (ou um código equivalente),
(i) the name and address of the exporter (or an equivalent code),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) o nome e endereço do expedidor (ou um código equivalente);
(a) the name and address of the consignor (or an equivalent code);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nomes e endereços das autoridades competentes e, se for caso disso, os seus números de código e as suas marcas de conformidade;
the names and addresses of the competent authorities and where appropriate their code numbers and their marks of conformity;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nome e endereco
name and address
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numeração e endereços
numbering and addressing
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tabelas, códigos e identificadores
tables, codes and identifiers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: