Agasalhado - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Espero que o senhor deputado Poettering não se constipe, porque estou a ver que está muito agasalhado neste momento.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope Mr Poettering does not have a cold, since he is well wrapped up at the moment.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

A Europa deve seguir o seu próprio caminho nesta matéria, e é por isso que não quero realmente saber o que a SEC está a propor, e se a Comissão planeia avançar na mesma direcção que a SEC tudo o que posso dizer é que a agasalhem bem.
http://www.europarl.europa.eu/

Europe must go its own way here. That is why I do not really care what the SEC is proposing, and if the Commission plans to move in the same direction as the SEC, all I can say is that it should wrap up warmly.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ajuda para ela escolher um agasalho quente realmente, lenço e botas, para que ela não terá frio.
http://wixgame.com/pt/hiver [...] sse-de-3.html

Help her choose a really warm sweater, scarf and boots so she won't get cold.
http://wixgame.com/en/winte [...] ess-up-3.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Estes negociavam contigo em roupas escolhidas, em agasalho de azul e de obra bordada, e em cofres de roupas preciosas, amarrados com cordas e feitos de cedro.
Ezekial 27.24

These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.
Ezekial 27.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Portuguese

English

Info