Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gostei da sua foto de perfil
i liked your profile picture
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto da sua foto
i like your photos
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto da sua foto de perfil
i like your profile
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gosto da sua foto de perfil querida
i like your profile photo honey
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto da sua foto na frente do espelho é muito claro querida
i like your photo in front of the mirror it;s very clear honey
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto da sua foto no vestido flor branco quando o seu mel inclinando-se para a frente
i like your photo in the whit flower dress when your leaning forward honey
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tudo para mim, meu amor... então não me deixe para trás porque eu te amo tanto e eu quero casar com você e ter muitos filhos, porque eu sei que você vai ser uma boa mãe... te amam todas as crianças... aline, eu só quero ser feliz com você, somente você pode dar isso para mim que minha esposa e ser feliz comigo...
you´re everything for me my love... so dont leave-me for behind because i love you so much and i wanna married with you and to have many children because i know you will be a good mom... all kids love you... aline, i just wanna be happy with you, only you can give that to me be my wife and be happy with me...
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tudo para mim, meu amor... então não deixe-me para trás porque eu te amo tanto e eu quero casar com você e ter muitos filhos, porque eu sei que você vai ser uma boa mãe... te amam todas as crianças... aline, eu só quero ser feliz com você, somente você pode dar isso para mim que minha esposa e ser feliz comigo...
you´re everything for me my love... so dont leave-me for behind because i love you so much and i wanna married with you and to have many children because i know you will be a good mom... all kids love you... aline, i just wanna be happy with you, only you can give that to me be my wife and be happy with me...
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: