Trying to learn how to translate from the human translation examples.
agora não posso
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
n�o posso.
n
Last Update: 2013-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
não o posso reabrir.
i am unable to re-open it.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
como o posso fazer ?
what is the declaration of performance ?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
até agora não temos dados precisos.
we do not have precise data at the current time.
eu não o posso fazer aqui.
i cannot do that here.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
tipicamente, não o posso fazer.
characteristically, i am not able to do that.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
portanto, não o posso aceitar.
therefore i cannot accept it.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
como é que eu o posso ajustar?
how can i adjust it?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
( en) não, não o posso fazer.
no, i cannot do that.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
assim sendo, não o posso aprovar.
that is why i cannot approve it.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
neste momento, não o posso fazer.
i am not currently able to reply.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
posso ouvi-lo, mas não o posso ver.
i can hear you, but i can't see you.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
razão pela qual não o posso aceitar agora.
that is why i cannot take it now.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
muitos seres aumentou consideravelmente em tamanho e agora não pode dividir a ilha.
many beings considerably increased in size and now can not divide the island.
a carta que ní£o posso responder está agora sobre a minha mesa.
by paulo coelho the letter that i can’t answer is lying right here on my desk.
agora nós iremos desenhar para baixo.
now we will draw down.
como funciona o possia?
how does possia work?
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
não sei se o posso fazer agora - era esta a razão de ser do meu "cartão azul".
i do not know if i can do that now - that is what my blue card was based on.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
apetrechar para que o possam concretizar.
and to equip them to be able to do so.
peço a deus que o possamos fazer.
i pray to god that we can achieve this.