Results for aguarde por favor translation from Portuguese to English

aguarde por favor
please wait

bem- vindo ao kstars. aguarde por favor...
welcome to kstars. please stand by while loading...

aguarde por 60 segundos e enxaguar.
wait for 60 seconds and rinse off.

aguarde por favor, o opera está a gerar a sua chave privada.
please wait, opera is generating your private key.

aguardar por
wait for

aguardando por...
waiting for...

aguardamos por si
we are waiting for you

aguardamos por voce!
oiiiii paulaaaaa!!!!!!!!!!

tenho infelizmente, senhor deputado telkämper, de lhe pedir que aguarde por uma resposta escrita.
this means once again amending the supplementary and amending budget as read by the council at its second reading.

aguardemos, por enquanto!...
let us wait, for the time being...

mas aguardemos, por favor, para ver o que acontece em frança e aprendamos com as lições que daí se retirarem.
by all means, let us see what france does and let us learn from the lessons that it comes up with.

diga ao indivíduo para aguardar por meia hora.
tell that guy to wait half an hour.

mesmo que não acrediteis, aguardamos por vós.
even if you do not believe, we wait for you.

este é o momento que aguardamos por tanto tempo.
this is the moment that we have long awaited.

À luz do exposto, seria sensato aguardar por estrasburgo.
in the light of that it would be sensible to take time until strasbourg.

entretanto, pode acontecer de ter que aguardar por 1 ou 2 anos.
sometime, applicants have to wait for 1-2 years to move in.

os indivíduos foram recrutados enquanto aguardavam por consulta médica nas referidas unidades.
individuals were recruited whilst waiting for doctor’s appointments in the related units.

não podemos parar esse trabalho agora e dizer simplesmente que ficaremos a aguardar por uma constituição.
we cannot stop that work now and say that we will just wait for a constitution.

aguardam por vós amigos e irmãos que já avançaram na estrada evolutiva e torcem pelo vosso progresso.
your friends and brothers that already moved forward, they are longing for your progress too.

aguardo, por isso, com entusiasmo o relatório do senhor deputado laschet.
i therefore look forward with interest to mr laschet’s report.