Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ai, se eu te pego!
oh, if i catch you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu te amo
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
eu te amo.
i love you.
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 8
Quality:
eu te amo!!!!
eu te amo!!!!
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
eu te adoro
let time tell
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não acreditaria se eu te contasse
you wouldn't believe me if i told you.
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te adoro!
hello teacher
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nossa nossa assim você me mata. ai se eu te pego
"wow, wow, this way you are gonna kill me, oh if i catch you"
Last Update: 2013-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se eu ficar rico, te darei dinheiro.
if i'm rich, i'll give you money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se eu te magoei, não foi minha intenção
if i hurt you not mean to
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se eu te perde vou me arrepender❤️��
se eu te perde vou me arrepender❤️��
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se eu pudesse dizer que ainda te amava
and if i could say that i'd be true, i would do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me desculpe se eu te machuquei de alguma forma
i am sorry if i hurt you in any way
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se eu te disser que o tamanho é um tema sensível.
if i tell you that size is a responsive theme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se eu te conhecesse melhor, talvez te deixaria entrar.
if i knew you better, perhaps i would have let you in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em 9 de janeiro de 2012, inna lançou um remix dacanção "ai se eu te pego!
on january 9, 2012, inna released a remix to the song "ai se eu te pego!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não sou misógino, mas se eu fosse eu te faria uma exceção.
i'm no misogynist, but were i so then i'd surely exempt you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você sabe que eu sou louca por você, se eu te machuquei foi sem querer.
you know imma crazy about you, if i hurt you it was accident
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergunte ao deus a, "se eu te perguntasse 'você é o acaso?
:ask god a, "if i asked you 'are you random?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ai se eu te pego" chegou ao topo das paradas internacionais com altíssimos números em downloads no itunes .
'ai se eu te pego' has made his way to the top of the international billboards with record-high marks of downloads on itunes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting