Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tem muitas pessoas.
there's a lot of people.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
isto tem muitas vantagens.
this has a lot of advantages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você tem muitas necessidades?
do you not have many necessities?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"aqui tem muitas jangadas!"
"there is a lot of rafts here! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"aqui tem muitas dunas."
"there are many dunes here."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tem muitas piscinas naturais."
" there is a lot of natural swimming pools."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
são muitas praias com opções para todos os gostos.
there are so many of them, each one with its own eccentricity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temos muitas!
we have lots of them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e a festa ai tem
should i come and join you
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sfakiá tem muitas praias, bastante menos frequentadas do que as da costa norte de creta.
there are many beaches in sfakiá which do not see the numbers of tourists of the northern coast.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem ai tem cabelo nas aquicelas
you have a beautiful body
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muitas praias ao redor da baía de kagoshima estão cheias de pedras bem gastas.
many beaches around the kagoshima bay are littered with well-worn pumice stones.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a península possui muitas praias, especialmente na cidade de santa bárbara de samaná.
the peninsula contains many beaches, especially in the city of santa bárbara de samaná.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a escola fica no centro da cidade, com fácil acesso às muitas praias dos arredores.
the language school auckland is centrally located downtown, with easy access to the many lovely beaches around the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ilha tem muitas praias fantásticas, mas menos turistas, mas estão chegando mais e mais pessoas que estão descobrindo este pequeno paraíso.
the island has many fantastic beaches but less foreign tourists, but is becoming more and more people who is discovering this little paradise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entanto, nesta cidade não são muitas praias e visitar o melhor deles é o dever de todos os visitantes.
however, in this city there’re many beaches and visit the best of them is the duty of every visitor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na minha região da irlanda do norte há muitas praias bonitas, que ostentam orgulhosamente o seu estatuto de bandeira azul.
in my region of northern ireland there are many beautiful beaches, several of which proudly boast blue flag status.
a linha costeira também precisa de protecção - muitas praias de são tomé já foram severamente destruídas pela extracção de areia para a construção.
the coastline also needs protection - many beaches on são tomé have already been severely damaged by sand extraction for construction.