Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: alarmante    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

É uma situação alarmante.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a startling situation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Isto é muito alarmante.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a stark warning.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

A situação é alarmante.
http://www.europarl.europa.eu/

The situation is alarming.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 10
Quality:

Isto é verdadeiramente alarmante.
http://www.europarl.europa.eu/

This is truly alarming.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

O problema é alarmante.
http://www.europarl.europa.eu/

The problem is alarming.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Considero esta situação alarmante.
http://www.europarl.europa.eu/

I consider this alarming.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A situação actual é alarmante.
http://www.europarl.europa.eu/

The current situation is alarming.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A situação é muito alarmante.
http://www.europarl.europa.eu/

The situation is very alarming.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Portanto, a situação é alarmante.
http://www.europarl.europa.eu/

The situation is therefore alarming.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

O exemplo foi deprimente e alarmante.
http://www.europarl.europa.eu/

This was a depressing and alarming example.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

A situação continua igualmente alarmante.
http://www.europarl.europa.eu/

The situation has not become any less harrowing.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

O aumento dos biocidas é alarmante.
http://www.europarl.europa.eu/

The increase in the number of biocidal products is alarming.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Devo confessar que considero isto alarmante.

He mentioned Kashmir - I find this alarming.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

A situação é, de facto, alarmante.
http://www.europarl.europa.eu/

The situation is indeed alarming.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Deixem-me concluir com um facto muito alarmante.

Let me finish with one very startling fact.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A taxa de mortalidade aumenta a um ritmo alarmante.

The number of deaths is rising at an alarming rate.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Os números alarmantes deveriam assustar-nos.
http://www.europarl.europa.eu/

The numbers alone should set our alarm bells ringing.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

São números alarmantes.
http://www.europarl.europa.eu/

These are alarming figures.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Estes números são verdadeiramente alarmantes.
http://www.europarl.europa.eu/

These statistics are truly alarming.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Os números são alarmantes.
http://www.europarl.europa.eu/

These statistics are alarming.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  verdadeiramente (Portuguese - English) | mortalidade (Portuguese - English) | igualmente (Portuguese - English)


Users are now asking for help: speaker of the senate (English>French) | bebe aqua (Spanish>English) | tavail (French>Latin) | 相互关联 (Chinese (Simplified)>English) | färm (English>Greek) | homie hoppers (English>Tagalog) | keez (>) | qualsiasi bizzarria (Italian>English) | periodo (Italian>English) | antiarrítmicos (Spanish>English) | hen (Chinese (Simplified)>English) | fadge (English>Greek) | aufstieg (German>Italian) | asafoetida (English>Tamil) | quincailleries (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语