Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alguém sabe?
anyone know?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de alguém sabe
as well i didn't understand you
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguém sabe japonês?
does anyone know japanese?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a comissão sabe disto?
did the commission know that?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguém sabe alguma coisa?
anyone know anything?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é... alguém sabe quem é?
this is ... does somebody know?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguém sabe a língua japonesa?
does anyone know the japanese language?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora, alguém sabe quem é esse?
now does anybody know who this is?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dificilmente alguém sabe o que fazer.
hardly anybody knows what to do anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguém sabe como eu posso fazer?
someone can look and see if the error is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doe alguém sabe a história de pinóquio
does anybody know pinocchio's story
Last Update: 2010-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguém sabe como isso teria sido feito?
does anyone know how this would have been made?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguém sabe o que é isto? o que é?
anyone know what this is? what is it?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguém sabe falar português aqui se sim pede gg
من برزیلی هستم زبان شما را خیلی نمی فهمم
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ela sabia disto?
how did she know this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, alguém sabe como posso recuperá-los?
so does anyone know how can i get them back?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus certamente sabia disto.
god certainly knew this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- alguém sabe como é que o caleidoscópio é feito?
- does somebody know how the kaleidoscope is made?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguém sabe como ganhar dinheiro em tempos de crise?
does someone know how to earn money in time of crisis?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguém sabe o qué é isso? É um cactus de peiote.
anybody know what this is? it’s the peyote cactus.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: