Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algumas coisas.
a few things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algumas coisas melhoraram.
there have been some improvements.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
algumas coisas antes:
some things first:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoi-lo em algumas coisas e otra!
estoi you in on some things and otra!
Last Update: 2011-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
você decidirá fazer algumas coisas e decidirá não fazer outras.
you will decide to do some things and decide not to do others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isso significa que você escolhe fazer algumas coisas e eliminar outras.
this means you choose to do some things and eliminate others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele diz que escreveu algumas coisas, e que num dia as ideias simplesmente vieram até ele.
he says he wrote down a few things, he thought about a few things, and one day the ideas just came to him, out of thin air.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: