Results for algunos translation from Portuguese to English

nuevo examen de algunos aspectos" (1971).
nuevo examen de algunos aspectos" (1971).

"la inteligibilidad interdialectal en méxico: resultados de algunos sondeos.
1983 "[http://www.sil.org/mexico/sondeos/g038a-sondeosinteligibilidad.htm la inteligibilidad interdialectal en méxico: resultados de algunos sondeos.

listamos aqui algunos dos equipos que utilizamos para garantir a qualidade de nossos produtos:
here we list some of the equipment we usually use to guarantee the quality of our products:

el contrato estipulaba una serie de obligaciones para la empresa y el cumplimiento de algunos ratios financieros.
el contrato estipulaba una serie de obligaciones para la empresa y el cumplimiento de algunos ratios financieros.

algo que para algunos podría aparecer como una decisión descabellada se reveló como una de las grandes elecciones de mi vida.
what for some people that could seem like a crazy decision turned out to be one of the biggest choices of my life.

sin embargo, algunos factores parecen indicar que la empresa sí obtuvo ventajas con la financiación recibida del icf:
sin embargo, algunos factores parecen indicar que la empresa sí obtuvo ventajas con la financiación recibida del icf:

1.11 en los sindicatos a veces se manifiestan tendencias corporativas, defendiendo solamente algunos intereses particulares y excluyendo a los inmigrantes.
1.11 unions sometimes demonstrate corporatist tendencies, only defending a few vested interests and excluding immigrants.

algunos amigos, por ejemplo, animaban un grupo de reflexión alrededor de la filosofa de las ciencias, en donde muchos de esos trabajos eran leídos y discutidos.
some friends, for example, organized a study group around the philosophy of sciences, in which many of those works were read and discussed.

# "muestra de... algunos procedimientos narrativos y de las actitudes sentimentales que habitualmente comportan", m., turner, 1976.
*"muestra, corregida y aumentada, de algunos procedimientos narrativos y de las actitudes...," m., turner, 1977.

fue una sorpresa para mí, que me permitió reunir algunos pesos..." ("eu não tinha nem um peso da moeda de muitos países, mas muitos amigos.
fue una sorpresa para mí, que me permitió reunir algunos pesos…" ("i had no money, but i had many friends.

durante la mañana, el ambiente era de relativa calma, a excepción de algunos incidentes menores cerca de plaza italia por una marcha no autorizada y la quema de neumáticos en alameda y en la autopista del sol, cerca de las 7 am.
there was relative calm during the morning apart from a few minor isolated incidents close to the plaza italia by an unauthorized march and the burning of tires in the alameda and "del sol" highway around 7 a.m.

considerando que poderia acontecer que algun brinquedos não satisfaçam os requisitos essenciais de segurança;
whereas cases might arise where a toy does not satisfy the essential safety requirements;