Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o velho ivan almoça diariamente ao meio-dia. hoje, uma formiguinha apareceu sobre a mesa. finalmente, algo está para acontecer.
old ivan has his everyday lunch at noon. today, a little ant appeared on the table. finally, something is about to happen.
em oslo, tornou-se uma tradição que o prefeito convida o povo sami na área de oslo para o pequeno almoço no dia nacional.
in oslo, it has become a tradition that the mayor invites the sami people in the oslo area for breakfast on the national day.