Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e os
workstations
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 5
Quality:
para mover os esquilos.
to move squirrels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os esquilos comem avelãs.
squirrels eat hazelnuts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
os esquilos armazenam nozes par
squirrels store nuts for their winter food.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- e os pais?
- what about the parents?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e os amamos.
and we love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alvin e l'avventura dei chipmunks
alvin and the chipmunks adventure
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e os maiores!...
"but the greatest!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e os “russos”.
the “russians”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os esquilos armazenam nozes para o inverno.
squirrels store nuts for their winter food.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em 2009 no "alvin e os esquilos 2", as chipettes cantaram a música com a cantora filipina charice.
on the 2009 "" album (released on december 1, 2009), the chipettes sing the song with filipina singer charice.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajude os esquilos a levá-los a casa em segurança.
help the squirrels get them safely home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cece reside com seu marido alvin love e os dois filhos, ashley e alvin iii.
===personal life===cece now resides in brentwood, tennessee (a suburb of nashville) with her husband alvin love and two children, ashley and alvin love iii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as nozes também amadurecem no outono e os esquilos recolhem e armazenamgrandes quantidades para o inverno.
nuts too ripen in autumn, andsquirrels will gather and store heaps of them readyfor the winter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entanto, os esquilos se apavoram com ian, deixando dave desolado.
after a misunderstanding with dave, they go live with ian.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as nozes também amadurecem no outono e os esquilos recolhem e armazenam grandes quantidades para o inverno.
nuts too ripen in autumn, and squirrels will gather and store heaps of them ready for the winter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alvin e sea cliff e cyana, e todos os principais submersíveis que temos, que são cerca de 8.
alvin and sea cliff and cyana, and all the major deep submersibles we have, which are about eight.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os esquilos-voadores pertencem a tribo pteromyini (família sciuridae).
flying squirrels (scientifically known as pteromyini or petauristini) are a tribe of 44 species of squirrels (family sciuridae).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os esquilos passam a morar com ian, apelidando-o de "tio ian".
later, the chipmunks are wearing out, and it is all over the news.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
depois, alvin e os exilados voltou para ilha dos exilados como alvin estava contente de trabalhar com stoico novamente como nos velhos tempos.
afterwards, alvin and the outcasts went back to outcast island as alvin was glad to work with stoick again just like old times.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: