Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: amanhã£â£    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Amanhã

tomorrow

Last Update: 2012-04-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

amanhãv

tomorrow

Last Update: 2010-06-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Até amanha

Until tomorrow

Last Update: 2011-10-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

até amanhã

see you tomorrow

Last Update: 2011-01-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

parto amanhã cedo

I leave early in the morning

Last Update: 2011-08-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Subraga

se falamos amanha

see you tomorrow

Last Update: 2011-07-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ate amanha pai

see you tomorrow

Last Update: 2012-02-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Vejo vocês amanhã

see you tomorrow

Last Update: 2011-05-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Amanhã cá estará.

It will be here tomorrow.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Translated.net

Amanhã, votaremos “não”.
http://www.europarl.europa.eu/

We will be voting 'no' tomorrow.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ajamos amanhã.
http://www.europarl.europa.eu/

Let actions follow tomorrow.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hoje ou amanhã...
http://www.europarl.europa.eu/

Today or tomorrow ...
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Espero que o façamos amanhã, através de um “ sim ” retumbante.

On that, I believe, depends my recommendation, as rapporteur, to my fellow-Members that they should vote to accept this compromise text.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

– Muito obrigado, Senhor Comissário.Está encerrado o debate.A votação terá lugar amanhã, quarta-feira, às 12H00.

Perhaps we can reflect and congratulate ourselves on our hard work over the last four and a half years when we have worked well together to achieve these results.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

– De acordo com as normas, a Assembleia pode tomar uma decisão amanhã.

It is important to know whether procedurally we are entitled to vote a second time.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Amanhã, votaremos “ não ”.

That is what it is all about.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

– Amanhã procederemos, então, do seguinte modo: penso que os Grupo Verts/ALE apoiará a objecção apresentada pela senhora deputada Buitenweg.

I have to say that I think it will be an extremely difficult job to convince a full House of people who have not followed the entire process to date, but I rely on the fact that the speaking time to which the rapporteur is entitled will be available to me tomorrow.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Senhor Presidente, a iniciativa que lancei: « A Comissão de amanhã », constitui a última grande ambição do meu mandato.

Mr President, the initiative of the 'Commission of tomorrow', which I have launched, is the last great ambition of my term of office.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

– Senhora Presidente, se me perguntarem se estou ou não satisfeito com o texto final que vamos votar amanhã, a resposta é afirmativa.

   – Madam President, the reply to the question as to whether or not I am satisfied with the final text which we shall vote on tomorrow is, yes I am.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

. – Senhor Presidente, esta Assembleia submeterá amanhã à votação o relatório sobre eficiência energética de que fui relator.

. – Mr President, tomorrow this House will vote on the report on energy efficiency for which I have been rapporteur.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  procederemos (Portuguese - English) | perguntarem (Portuguese - English)


Users are now asking for help: signore e signori (Italian>English) | achterstandsmilieus (Dutch>English) | rolliõigus (Estonian>English) | sii sicura (Italian>English) | kinsey (English>Hebrew) | baillamo (Italian>English) | steatosis (English>Lithuanian) | nmn (Tagalog>Chinese (Simplified)) | aero (Latvian>French) | i have no hope in my life (English>Tagalog) | monotherapy (English>Dutch) | amharic french dictionary (English>French) | stade (Polish>Danish) | profundum (Latin>French) | gratulujeme (Slovak>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语