Results for amanha vou sentir a falta do t... translation from Portuguese to English

eu vou sentir falta do tom.
i'll miss tom.

eu vou sentir falta do jeito que você cozinha.
i'm going to miss your cooking.

eu vou sentir falta do jeito que vocês cozinham.
i'm going to miss your cooking.

não fez perguntas e não parecia sentir a falta do pai.
he asked no questions and did not appear to miss his father.

a falta do apoio familiar
lack of family support

também sentia a falta do marido.
she also pined for her husband.

sentimos a falta de água
we felt a lack of water

não creio que hoje se sentisse a falta do relator.
i do not think the rapporteur would have been missed today.

não obstante, sentiremos a falta do senhor comissário patten.
as with all european union operations, the political and security committee has political control and provides strategic direction.

não obstante, sentiremos a falta do senhor comissário patten.
nevertheless we will miss commissioner patten.

sentirei a falta do parlamento, desta casa e dos meus colegas.
i shall miss this parliament, this house, and all of you.

vamos sentir a sua falta, vamos sentir a falta do seu empenho, das suas visões e do seu sentido do humor.
we will miss you.we will miss your engagement, your visions and your good sense of humour.

(en) senhor presidente, alguns colegas terão dificuldade em entender isto, mas vou sentir a sua falta.
mr president, some colleagues may find this hard to believe but i am going to miss you.

no futuro vamos sentir muito a falta do seu trabalho assíduo na comissão dos assuntos externos, da segurança e da política de defesa.
her assiduous work for the committee on foreign affairs, security and defence policy will be greatly missed in the future.

só que às vezes, devo dizê-lo, sente-se a falta do pau.
sometimes, however, i have to say that i would like to see a little more of the stick.

vamos cer tamente sentir a sua falta nessa qualidade, mas principal mente vamos sentir a falta de um bom deputado.
this is because we will know, when we acquire the legal and technical jurisdiction, how to listen to them and solve their problems and they, in turn, will be able to listen to us and under stand.

lamentavelmente, é de todas as regiões do reino unido, aquela onde mais se faz sentir a falta de pessoal qualificado.
regrettably, we have the highest proportion of skill-shortage vacancies of any british region.

eu, senhora presidente, senti a falta de uma declaração do senhor jacques santer nesse sentido.
that calls for a clear and keen vision to stop back­sliding.

É particularmente sentida a falta de instalações adequadas de recolha de resíduos.
purpose of the owninitiative opinion

apesar de anos de preparação, senti a falta deste cuidado pela comissão.
it is not just the physical, the biological conception of a child which requires a man and a woman.