Results for ambiente termico translation from Portuguese to English

ambiente térmico
thermal environment

ambiente térmico interior
indoor climate

controlo térmico do ambiente
environmental control

condições térmicas do meio ambiente
thermal environment

 correspondentes emissões para o ambiente recorrendo à energia térmica;
 savings in fuel consumption and associated environmental emissions; meeting the ambitious target set by the govern-

5216 degradação do ambiente nocividade energia térmica poluição térmica segurança nuclear
bt2 rt management technological evaluation

ambiente térmico controlado superior a 1773 k (1500 °c); ou
a controlled thermal environment exceeding 1773 k (1500 °c); or

rt rt rt rt poluição térmica mt 5216 degradação do ambiente bt1 poluição rt poluente térmico
2826 social affairs child prostitution female prostitution male prostitution procuring social problem child protection children's rights sexual violence

geração de energia térmica e elétrica, de forma eficiente e respeitando o meio ambiente
generate power and heat in an efficient and environmentally friendly way

o conforto térmico é definido como uma condição mental que expressa satisfação com o ambiente térmico circunjacente.
thermal comfort is the condition of mind that expresses satisfaction with the thermal environment and is assessed by subjective evaluation (ansi/ashrae standard 55).

com ambiente térmico controlado na cavidade fechada e uma câmara de trabalho de diâmetro interior igual ou superior a 406 mm; e
a controlled thermal environment within the closed cavity and a chamber cavity with an inside diameter of 406 mm or more; and

os autores também indicaram que a sensação de conforto pode variar não só com o protetor, mas também com o ambiente térmico e acústico.
the authors also indicated that the feeling of comfort may vary not only from device to device, but also with the thermal and acoustic environment.

quando adequado, deveria prever-se temperaturas heterogéneas que proporcionem às aves uma certa possibilidade de escolha quanto ao seu ambiente térmico.
where appropriate, birds should be provided with a range of temperatures so that they can exercise a degree of choice over their thermal environment.

«temperatura ambiente», a amplitude térmica correspondente a 20 °c ± 10 °c;
‘ambient temperature’ means a temperature range of 20 °c ± 10 °c;

ambiente do sistema (por exemplo, fluxo energético e térmico, choques, vibrações, interferências electromagnéticas, utilização operacional);
system environment (e.g. energy and thermal flow, shocks, vibrations, electromagnetic interference, operational use);

o primeiro e o mais elevado é o metabolismo basal, bmr, que é a energia utilizada para conservar o organismo em estado de jejum, de relaxamento e de inactividade física num ambiente térmico neutro.
the first and largest component is the basal metabolic rate, bmr, which is the energy used in maintaining the body in a fasting, relaxed and physically inactive state in a thermoneutral environment.

térmica
thermodynamics