MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ameba, um verme    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Verme

Worm

Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Ameba

Amoeba

Last Update: 2013-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Verme
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

grubs
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Verme

Worms

Last Update: 2009-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Verme branco
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

White grub
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Verme trematódeo
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Trematoda
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Verme achatado
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Platyhelminthes
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Verme parasita
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Helminths
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um vermezinho!
Job 25.6

How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
Job 25.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Estamos pois mais habilitados a reagir, no caso de nos vermos confrontados com um aumento súbito na nossa indústria.
http://www.europarl.europa.eu/

We are therefore better able to react in the event of being faced with a sudden surge in our industry.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De um modo mais geral, é tempo de vermos o exercício do controlo parlamentar numa nova base.
http://www.europarl.europa.eu/

In more general terms, it is time to see parliamentary control exercised on a different footing.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Ah, um maldito orc! Vamos livrar estes túneis desses vermes!

Vile creature! Let us rid these tunnels of its kind!

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

O que agora importa é vermos actos em vez de palavras e zelar por um clima negocial adequado.
http://www.europarl.europa.eu/

What is important now is that we want to see action rather than words, and that the right negotiating climate should be created.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Vermis

Cerebellar vermis

Last Update: 2014-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Vermes

Worm

Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mas, ao mesmo tempo e apesar de tudo, o interesse de vermos enfim concluído um texto sobre o estatuto da sociedade cooperativa, não é menor.
http://www.europarl.europa.eu/

At the same time, however, and despite everything, it is just as important that we achieve a text on the Statute for a Cooperative Society at last.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Este é um aspecto importante para vermos com que eficácia conseguimos exercer influência nos fora internacionais.
http://www.europarl.europa.eu/

This is important from the point of view of how effective we can be in international arenas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Ao vermos essas imagens, todos nos teremos interrogado sobre a liberdade de que disporia um Rugova «protegido» pela polícia sérvia num país esvaziado dos seus habitantes.
http://www.europarl.europa.eu/

On seeing these pictures, everyone wondered what freedom Rugova enjoyed, while 'protected' by the Serb police, in a country that has been emptied of its inhabitants.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Senhor Presidente, caros colegas! Um debate destes é sempre também uma oportunidade para fazer autocrítica, de vermos se perante os objectivos comuns fizemos tudo certo no passado.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, ladies and gentlemen, this kind of debate is of course always a chance to take a critical look at ourselves and see whether have done everything right in the past measured against our common aims.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Não está também em causa a satisfação que temos por vermos um compatriota nosso nessa posição.
http://www.europarl.europa.eu/

Nor is there any doubt about our pleasure in seeing one of our fellow countrymen occupying this post.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation