Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tem duas filhas com o músico nelson angelo, que também são cantoras: clara moreno e ana martins.
two of her daughters (clara moreno and ana martins), from her marriage to nelson angelo are also singers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mas mesmo ana se surpreende com as várias faces da amiga: "ana acabava de relatar a ida o que tinha feito [buscar felipe].
however, even ana is surprised by the many personalities of her friend: "ana had just told ida what she had done [looked for felipe].
ana martins, responsável do projecto, departamento de oceanografia e da pesca, universidade dos açores anamartins@notes.horta.uac.pthttp://oceano.horta.uac.pt
ana martins, project organiser, department of oceanography and fisheries, university of the azores anamartins@notes.horta.uac.pthttp://oceano.horta.uac.pt
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.