Results for amigo to aqui translation from Portuguese to English

to aqui
i am here

pro serviço, eu acho que eu dou... eu dou mais to aqui.
for the service, i think i give...

e também não falar muito no assunto, tipo assim, to aqui, se precisar [...]
and also not to speak much about the subject, you know, 'i'm here if you need me' [...]

acho que já faz tanto tempo que eu to aqui que já conheço. ...os médicos eles estão sempre de branco, no caso as enfermeiras de azul e as assistentes tão de camiseta.
i think it has been so long that i'm here that i already know. ... the physicians are always wearing white, the nurses blue and the assistants a t-shirt.

já aconteceu quando ela está chorando mto, qdo ela ta querendo mamar e eu não to aqui, né? ...minha mãe coloca a música porque ela acalma...
it already happened when she's crying a lot, when she wants to nurse and i'm not here, you know?...my mom put it music on because she gets calm...

esta regra tem por objectivo evitar qualquer confusão entre dotações aquando da autorização ou da execução e permitir, desta forma, a transparência necessária do orçamen to aquando da sua elaboração, por um lado, e o respeito pela vontade do legislador na execução, por outro.
it is intended to prevent any blurring of the lines between two appropriations when they are authorised and used. this en sures that the budget is drawn up with the requisite transparency and implemented in compliance with the will of the legislative authority.