Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: amor para sempre    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

amor

Romanticism

Last Update: 2012-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Amor

Amor??it

Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Tu amor

Sálvame

Last Update: 2011-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Amor fati

Amor fati

Last Update: 2011-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Amor platônico

Platonic love

Last Update: 2012-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Amor cortês

Courtly love

Last Update: 2012-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

Amor julgamento
http://wixgame.com/pt/pragaras.html

Mahjong Alchemy
http://wixgame.com/en/swap-match.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Amor Archer
http://wixgame.com/pt/diamond-mine.html

Indus Valley H
http://wixgame.com/en/amazon-quest.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Amor Arrow
http://wixgame.com/pt/despo [...] estir-se.html

Candy Shoot
http://wixgame.com/en/sort- [...] re-bears.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Amor doentio

Lovesickness

Last Update: 2010-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

É como uma boa história de amor - vale sempre a pena esperar por ela.
http://www.europarl.europa.eu/

This is like a good love story - it is always worth waiting for.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

É como uma boa história de amor -vale sempre a pena esperar por ela.

This is like a good love story -it is always worth waiting for.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Tanto o seu amor como o seu ódio e a sua inveja já pereceram; nem têm eles daí em diante parte para sempre em coisa alguma do que se faz debaixo do sol.
Ecclesiastes 9.6

Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.
Ecclesiastes 9.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

E desposar-te-ei comigo para sempre; sim, desposar-te-ei comigo em justiça, e em juízo, e em amorável benignidade, e em misericórdias;
Hosea 2.19

And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.
Hosea 2.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Traga sempre consigo açúcar, alguns rebuçados, doces, bolachas ou sumo de fruta, para estar prevenido.
www.translate4u.com.br

Always carry glucose tablets, sweets, biscuits or fruit juice with you, just in case.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

" Nesse caso, vamos para a cama, fazer amor."
http://www.europarl.europa.eu/

'Well, let 's go to bed and make love.'
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Embora creia que a minha vida particular sempre se baseou e continua a basear no amor, aceito que o facto possa ter sido ofensivo para os meus colegas.
http://www.europarl.europa.eu/

While I believe that my personal life has always been, and continues to be, rooted in love, I accept that it may cause genuine offence to my colleagues.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

pois nós, que vivemos, estamos sempre entregues � morte por amor de Jesus, para que também a vida de Jesus se manifeste em nossa carne mortal.
2 Corinthians 4.11

For we which live are alway delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.
2 Corinthians 4.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sempre devemos, irmãos, dar graças a Deus por vós, como é justo, porque a vossa fé cresce muitíssimo e o amor de cada um de vós transborda de uns para com os outros.
2 Thessalonians 1.3

We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
2 Thessalonians 1.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Amoroso

Márcio Amoroso

Last Update: 2012-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  misericórdias (Portuguese - English) | muitíssimo (Portuguese - English) | particular (Portuguese - English)


Users are now asking for help: it (English>Italian) | tất (Vietnamese>English) | oyunlari (English>Portuguese) | impiegando (Italian>French) | casablanca (English>Italian) | meg (English>Hungarian) | niçe (Turkish>English) | zindago (Hindi>English) | 긁힘 (Korean>English) | i am not getting (English>Hindi) | pelnu (Latvian>Danish) | cemt (English>Italian) | wahrung (German>Italian) | saya (Malay>Chinese (Simplified)) | docce solari (Italian>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语