Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
500 mg
100 mg 250 mg 500 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
500 mg /
500 mg / 10 µg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dose 500 mg
body weight of patientdose
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
500 mg/ ml
500 mg/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
keppra 500 mg
keppra 500 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
500 mg/10 µg
500 mg/10 µg 500 mg/10 µg500 mg/10 µg
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
500 mg de estiripentol
500 mg stiripentol
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
500 mg de ciprofloxacina.
500 mg ciprofloxacin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
500 mg de capecitabina.
500 mg capecitabine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
500 mg 500 mg 500 mg
500 mg 500 mg 500 mg 500 mg 500 mg 500 mg
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lysodren 500 mg, comprimidos
lysodren 500 mg tablets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pemetrexedo accord 500 mg:
pemetrexed accord 500 mg:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
posologia 250 mg 500 mg 1000 mg 1500 mg
dose 250 mg 500 mg 1000 mg 1500 mg
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a farmacocinética de doripenem é linear numa gama posológica de 500 mg a 1 g quando perfundidos por via intravenosa durante 1 ou 4 horas.
the pharmacokinetics of doripenem are linear over a dose range of 500 mg to 1 g when intravenously infused over either 1 or 4 hours.
a farmacocinética de doripenem é linear num intervalo posológico de 500 mg a 2 g quando perfundidos por via intravenosa durante 1 hora e 500 mg a 1 g quando perfundidos por via intravenosa durante 4 horas.
the pharmacokinetics of doripenem are linear over a dose range of 500 mg to 2 g when intravenously infused over 1 hour and 500 mg to 1 g when intravenously infused over 4 hours.
a suplementação com ferro, quando na forma injetável, foi realizada utilizando-se sacarato de hidróxido de ferro iii 100 mg posologia variável, conforme critério médico e, quando na forma oral, o sal de ferro utilizado foi o sulfato ferroso, na dose inicial de 300 mg ao dia.
iron supplementation when in injectable form was performed using iron hydroxide saccharate iii 100 mg variable dosing according to medical criteria and, when per os, the iron salt used was ferrous sulfate at an initial dose of 300 mg.