MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: anamnese    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Anamnese

Anamnesis

Last Update: 2013-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Anamnese

Medical history

Last Update: 2009-08-27
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

Anamnese

Anamnestic

Last Update: 2014-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Anamnese

Case history

Last Update: 2013-08-07
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Anamnese

Patient History

Last Update: 2013-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Anamnese

Case histories

Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Anamnese

Clinical history

Last Update: 2010-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Anamnese

History-taking

Last Update: 2010-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ou anamnese positiva de broncospasmo.

positive anamnesis of bronchospasm.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

É importante questionar no momento da anamnese sobre
www.translate4u.com.br

It's important to ask at the anamnesis about
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Nazeazeno
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

As decisões terapêuticas devem ser tomadas com base na anamnese e/ ou nos sinais e sintomas da intoxicação por cianetos.
http://www.emea.europa.eu/

Treatment decisions must be made on the basis of clinical history and/ or signs and symptoms of cyanide intoxication.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

em doentes com hemofilia hereditária que podem desenvolver uma elevada resposta anamnésica ao factor VIII ou factor IX
http://www.emea.europa.eu/

in patients with congenital haemophilia who are expected to have a high anamnestic response to factor VIII or factor IX administration
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Uma dose de reforço induziu uma resposta anamnésica indicativa de memória imunitária.
http://www.emea.europa.eu/

A booster dose elicited an anamnestic response indicative of an immune memory.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Este doente foi capaz de continuar o tratamento com BeneFIX sem aumento anamnésico de inibidores ou anafilaxia.
http://www.emea.europa.eu/

This patient was able to continue treatment with BeneFIX with no anamnestic rise in inhibitor or anaphylaxis.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: europa.eu

Doentes com antecedentes de enfarte do miocárdio, diabetes mellitus, obstrução do colo da bexiga, ou anamnese positiva de broncospasmo.
http://www.emea.europa.eu/

Patients with a history of myocardial infarction, diabetes mellitus, bladder neck obstruction, or positive anamnesis of bronchospasm.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

· em doentes com hemofilia hereditária que podem desenvolver uma elevada resposta anamnésica

· in patients with congenital haemophilia who are expected to have a high anamnestic response to

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Possa induzir, por uma descrição ou representação detalhada da anamnese, a um falso autodiagnóstico;

could, by a description or detailed representation of a case history, lead to erroneous selfdiagnosis;

Last Update: 2014-10-24
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation