Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essas alterações caracterizam o granuloma como uma lesão angiomatosa inflamatória, também denominada de granuloma piogênico.
these changes characterize granulomas as an inflammatory angiomatous lesion, also called pyogenic granuloma.
erosão cortical e invasão local das partes moles pela massa angiomatosa ocorrem subsequentemente, culminando no desaparecimento do osso remanescente.
subsequently, cortical bone erosion and focal invasion of soft tissues by the angiomatous mass are observed, culminating in the disappearance of the remaining bone.
lotzbeck em 1859 descreveu lesão angiomatosa em criança, localizada acima da região malar, e caracterizada histologicamente por estruturas glandulares associadas a um estroma vascular.
lotzbeck, in 1859, described an angiomatous lesion in a child that was located above the malar region, and was characterized histologically by glandular structures amidst the vascular stroma.
a técnica citológica de aspiração por agulha fina é uma útil ferramenta para o diagnóstico de pacientes com nódulos e aumentos de volume nas glândulas salivares, especialmente quando é considerado o diagnóstico diferencial com lesão angiomatosa.
the cytological technique of fine-needle aspiration is a useful tool for the diagnosis of patients with nodules and masses in the salivary glands, especially when considering angiomatous lesions in the differential diagnosis.
apresentam-se como massa coberta por pele de coloração normal ou angiomatosa, geralmente lisa e brilhante, com aumento da temperatura local, e podem apresentar frêmito e sopro.
these lesions are characterized by a mass covered by normal color or angiomatous skin, generally smooth and shinny, with increased local temperature and may present fremitus and murmur.