Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: aniversario    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Aniversario

Birthday

Last Update: 2011-06-29
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Wikipedia

mensagem de aniversario

Nada como chegar nesta data e ver tudo que passamos, o quanto somos querido neste mundo que vivemos. É muito bom saber, que os anos vão, a idade chega, e você sempre continua o mesmo, sempre com o mesmo sorriso, sempre com a mesma alegria de viver. Parabéns e muitas felicidades a você, que com esse seu jeito, consegue transmitir toda a alegria, para fazer as pessoa feliz. Que neste aniversário, você consiga descobrir muito mais ideais, do que aqueles já conseguidos, e fazer disso uma lição de vida. Desejo a você tudo de ótimo que a vida pode lhe oferecer, porque você merece!!! UM SUPER FELIZ ANIVERSÁRIO De uma pessoa que te conscidera pra caralho...kkk!

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

aniversario do meu amor

happy birthday my love I love you

Last Update: 2012-04-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Aniversário

Birthday

Last Update: 2012-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

era meu aniversario de 5 anos

was my verjaardag Mei Anso

Last Update: 2011-05-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

era meu aniversario de cinco anos

was my verjaardag Mei Anso

Last Update: 2011-05-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

feliz aniversario tudo de bom felicidades beijos

Happy Birthday all the good luck kiss

Last Update: 2011-11-22
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

é minha cadela do aniversário


Last Update: 2012-04-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

aniversário da mãe

boning your mom.

Last Update: 2012-01-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Eu estou indo para a festa de aniversário de rosana

really? i'm going to her party too.what are you going to give her?

Last Update: 2011-11-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Esse aniversário foi muito significativo para o nosso povo.
http://www.europarl.europa.eu/

That anniversary was highly significant for our people.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Celebrámos esta manhã o décimo aniversário do euro.
http://www.europarl.europa.eu/

This morning we were commemorating here the 10th anniversary of the euro.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Feliz aniversário para o euro!
http://www.europarl.europa.eu/

Happy birthday to the euro!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sessão solene - Celebração do quinquagésimo aniversário do Parlamento Europeu
http://www.europarl.europa.eu/

Formal sitting - Celebration of the European Parliament's fiftieth anniversary
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sessão solene e debate - DÉCIMO ANIVERSÁRIO DO EURO
http://www.europarl.europa.eu/

Formal sitting and debate - 10th anniversary of the euro
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Festejamos também o décimo aniversário do Prémio Sakharov.
http://www.europarl.europa.eu/

We are also celebrating ten years of the Sakharov prize.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Todo o mundo fala do décimo aniversário.
http://www.europarl.europa.eu/

The whole world is talking about the tenth anniversary.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Celebrámos também alguns aniversários importantes para a União Europeia: o 10.º aniversário do Banco Central Europeu e do euro, o 50.º aniversário desta estimada Assembleia, o Parlamento Europeu, e o 60.º aniversário do Congresso de Haia.
http://www.europarl.europa.eu/

We have also celebrated some important anniversaries for the European Union: the 10th anniversary of the European Central Bank and of the euro, the 50th anniversary of this esteemed House, the European Parliament, and the 60th anniversary of the Hague Congress.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Na semana do aniversário de Tiananmen.
http://www.europarl.europa.eu/

The week of the anniversary of Tiananmen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Comemorámos ontem o 213º aniversário desse grande acontecimento.
http://www.europarl.europa.eu/

Yesterday we celebrated the 213th anniversary of this great event.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  quinquagésimo (Portuguese - English) | acontecimento (Portuguese - English) | comemorámos (Portuguese - English)


Users are now asking for help: sawadikap (English>Thai) | bliver (Dutch>English) | light dinner (English>Tagalog) | deteriorating (English>Greek) | in-parelel (English>Malay) | camerun (Italian>Polish) | sepi (Estonian>German) | seit (Italian>Spanish) | niece (English>Tagalog) | automatizzati (Italian>Polish) | süsinikekvivalentväärtus (Estonian>Lithuanian) | exiguae (Latin>French) | referensmedlemslandet (Swedish>Finnish) | attrarre (Italian>Polish) | dirigevano (Italian>Japanese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语