Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a película teve ante-estreia a 12 de setembro de 2006 em haia e estreia a 14 de setembro do mesmo ano.
the film had its world premiere on 1 september 2006 at the venice film festival and its public release on 14 september 2006 in the netherlands.
a corrida nocturna é realmente um evento muito emocionante para nós aqui em singapura e ter tido o nico aqui em ante-estreia foi uma perfeita preparação para o acontecimento.”
the night race is a really exciting event for us here in singapore and having nico here as a preview has been the perfect preparation.”
será projectado um filme em ante-estreia, apesar da não autorização do ministro do interior, que tenta censurar o filme de jacques kébadian sobre uma família do mali de st. bernard.
a film will be previewed there, a film by jacques kébadian about a malian family in st bernard, despite the lack of authorization from the minister for home affairs who is trying to censor it.