Anticolinérgico

Anticholinergic

Anticolinérgicos

Anticholinergic

Anticolinérgicos:
http://www.emea.europa.eu/

Anticholinergics:
http://www.emea.europa.eu/

Os doentes devem ser informados que o álcool pode aumentar o torpor causado por substâncias anticolinérgicas, tais como a oxibutinina.
http://www.emea.europa.eu/

Patients should be informed that alcohol may enhance the drowsiness caused by anticholinergic agents such as oxybutynin.
http://www.emea.europa.eu/

A loratadina não possui propriedades sedativas ou anticolinérgicas clinicamente significativas na maioria da população e quando utilizada na dosagem recomendada.
http://www.emea.europa.eu/

During long-term treatment there were no clinically significant changes in vital signs, laboratory test values, physical examinations or electrocardiograms.
http://www.emea.europa.eu/

As substâncias anticolinérgicas podem potencialmente alterar a absorção de alguns medicamentos administrados simultaneamente devido aos efeitos anticolinérgicos na motilidade gastrointestinal.
http://www.emea.europa.eu/

Anticholinergic agents may potentially alter the absorption of some concomitantly administered drugs due to anticholinergic effects on gastrointestinal motility.
http://www.emea.europa.eu/

Actividade anticolinérgica Embora a olanzapina tenha demonstrado uma actividade anticolinérgica in vitro, a experiência durante os ensaios clínicos revelou uma baixa incidência de efeitos relacionados.
http://www.emea.europa.eu/

23 Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events.
http://www.emea.europa.eu/

Actividade anticolinérgica Embora a olanzapina tenha demonstrado uma actividade anticolinérgica in- vitro, a experiência durante os ensaios clínicos por via oral revelou uma baixa incidência de efeitos relacionados.
http://www.emea.europa.eu/

Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during oral clinical trials revealed a low incidence of related events.
http://www.emea.europa.eu/

Actividade anticolinérgica Doença concomitante: embora a olanzapina tenha demonstrado uma actividade anticolinérgica in vitro, a experiência durante os ensaios clínicos revelou uma baixa incidência de efeitos relacionados.
http://www.emea.europa.eu/

Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events.
http://www.emea.europa.eu/

Os fármacos anticolinérgicos (ex. atropina, biperideno) podem aumentar a biodisponibilidade dos diuréticos tipo tiazídicos devido a redução da motilidade gastrointestinal e taxa de esvaziamento gástrico.
http://www.emea.europa.eu/

Anticholinergic agents (e. g. atropine, biperiden) may increase the bioavailability of thiazide- type diuretics by decreasing gastrointestinal motility and stomach-emptying rate.
http://www.emea.europa.eu/

A substância activa do TOVIAZ, a fesoterodina, tem um efeito anticolinérgico.
http://www.emea.europa.eu/

The active substance in TOVIAZ, fesoterodine, is an anticholinergic medicine.
http://www.emea.europa.eu/

A utilização de alguns regimes anestésicos que incluem sevoflurano podem causar bradicardia, reversível com anticolinérgicos.
http://www.emea.europa.eu/

The use of some anaesthetic regimens that include sevoflurane may result in bradycardia that is reversible with anticholinergics.
http://www.emea.europa.eu/

A administração de anticolinérgicos com a dexmedetomidina deve ser feita com precaução.
http://www.emea.europa.eu/

Anticholinergics should be used with caution with dexmedetomidine.
http://www.emea.europa.eu/

Caso se observem efeitos anticolinérgicos, a dose de prociclidina deverá ser reduzida.
http://www.emea.europa.eu/

If anti-cholinergic effects are seen, the dose of procyclidine should be reduced.
http://www.emea.europa.eu/

No caso de sintomas extrapiramidais graves, deve ser administrado um medicamento anticolinérgico.
http://www.emea.europa.eu/

In case of severe extrapyramidal symptoms, anticholinergic medicinal product should be administered.
http://www.emea.europa.eu/

No caso de sintomas extrapiramidais graves, deve ser administrado um medicamento anticolinérgico.
http://www.emea.europa.eu/

In case of severe extrapyramidal symptoms, an anticholinergic medicinal product should be administered.
http://www.emea.europa.eu/

A sobredosagem com a loratadina aumentou a ocorrência de sintomas anticolinérgicos.
http://www.emea.europa.eu/

Overdosage with loratadine increased the occurrence of anticholinergic symptoms.
http://www.emea.europa.eu/

Devido à actividade anticolinérgica da toxina botulínica, é necessário tomar precauções ao tratar doentes que corram o risco de glaucoma de ângulo fechado.
http://www.emea.europa.eu/

Because of the anticholinergic activity of botulinum toxin, caution should be exercised when treating patients at risk for angle closure glaucoma.
http://www.emea.europa.eu/

A administração de anticolinérgicos em conjunto com a dexmedetomidina deve ser feita com precaução.
http://www.emea.europa.eu/

Anticholinergics should be used with caution with dexmedetomidine.
http://www.emea.europa.eu/

Actividade anticolinérgica 79 Embora a olanzapina tenha demonstrado uma actividade anticolinérgica in vitro, a experiência durante os ensaios clínicos revelou uma baixa incidência de efeitos relacionados.
http://www.emea.europa.eu/

Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events.
http://www.emea.europa.eu/