MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: antraceno    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Antraceno

Anthracene

Last Update: 2011-06-22
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Wikipedia

Antraceno

Antracen

Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

pasta de antraceno

anthracene paste

Last Update: 2014-10-23
Subject: Chemical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Óleo de antraceno

Anthracene oil

Last Update: 2014-11-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Translated.net

benzo[a]antraceno

benzo[a]anthracene

Last Update: 2014-11-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Antraceno (óleo de).

Anthracene oil

Last Update: 2014-11-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

dibenzo[a,h]antraceno

dibenz[a,h] anthracene

Last Update: 2014-11-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

óleos antracénicos

anthracene oils

Last Update: 2014-10-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

óleo antracénico

anthracene oil

Last Update: 2014-10-23
Subject: Chemical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

óleo pesado antracénico

heavy anthracene oil

Last Update: 2014-10-23
Subject: Chemical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

redestilado do óleo antracénico pesado

heavy anthracene oil redistillate

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

óleo antracénico pesado

heavy anthracene oil

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

fração de óleo antracénico

anthracene oil fraction

Last Update: 2014-10-23
Subject: Chemical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

resíduo de extração do óleo antracénico

anthracene oil extract residue

Last Update: 2014-10-23
Subject: Chemical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Ninguém está a sugerir que os níveis existentes constituem um risco para a saúde, mas esses canos deverão receber um novo revestimento interior se o fluoranteno não for mudado para a parte da lista das substâncias" em estudo", juntamente com outros hidrocarbonetos aromáticos policíclicos como o naftaleno e o antraceno que, diga-se de passagem, foram considerados menos tóxicos do que o fluoranteno, no âmbito do procedimento COMMPS.
http://www.europarl.europa.eu/

No-one is suggesting that the levels present are a risk to health, but these pipes will have to be re-lined unless fluoranthene can be moved into the'under review ' part of the list, along with the other PAHs like naphthalene and anthrocene all of which, incidentally, the COMMPS procedure has found to be less toxic than fluoranthene.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu
Warning: Contains invisible HTML formatting

Se essa substância for utilizada, cada lote S9 deve ser igualmente caracterizado com um agente mutagénico que exija activação metabólica por enzimas microssómicos, como por exemplo o benzo[a]pireno ou o dimetilbenzo[a]antraceno.

If 2-aminoanthracene is used, each batch of S9 should also be characterised with a mutagen that requires metabolic activation by microsomal enzymes, e.g., benzo[a]pyrene, dimethylbenzanthracene.

Last Update: 2014-11-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation