Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desalniettemin hebben de na nog geen formeel en volledig antwoord gegeven op het laatste verzoek om inlichtingen van de commissie.
desalniettemin hebben de na nog geen formeel en volledig antwoord gegeven op het laatste verzoek om inlichtingen van de commissie.
em uma entrevista de janeiro de 2011, ninja do die antwoord disse que o estilo zef representa a africa do sul.
in an interview jan 2011, ninja of die antwoord responded to the controversy arising from his claim zef represented south africa.
die antwoord observou que os jornalistas e críticos, particularmente nos estados unidos, freqüentemente perguntam se a sua produção criativa é uma piada ou uma brincadeira.
"die antwoord observed that journalists and critics, particularly in the united states, frequently ask if their creative output is a joke or a hoax.
"yolandi visser do die antwoord diz que, "zef é associado a pessoas que equipam seus carros, enfeitam com ouro e etc.
yolandi visser of die antwoord is quoted as saying, "it's associated with people who soup their cars up and rock gold and shit.
É vocalista do grupo rap-rave "die antwoord", já participou de grupos notáveis como maxnormal.tv e the constructus corporation.
==career==yolandi was a part of the music and art groups the constructus corporation and maxnormal.tv.
ninja disse à rolling stone : "tudo que eu fiz antes die antwoord foi me experimentar, brincar e tentar encontrar die antwoord ... tudo o que antes era descartável.
ninja told "rolling stone", "everything i did before die antwoord was me experimenting, messing around and trying to find "die antwoord" .
bij schrijven van 17 augustus 2004 heeft de commissie om verdere informatie verzocht, die de na verstrekt hebben bij schrijven van 28 september 2004, geregistreerd op 1 oktober 2004, na een verlenging te hebben gekregen van de termijn voor de indiening van hun antwoord.
bij schrijven van 17 augustus 2004 heeft de commissie om verdere informatie verzocht, die de na verstrekt hebben bij schrijven van 28 september 2004, geregistreerd op 1 oktober 2004, na een verlenging te hebben gekregen van de termijn voor de indiening van hun antwoord.
o filme é estrelado por sharlto copley, dev patel, sigourney weaver, hugh jackman e yolandi visser do grupo sul-africano de rap-rave, die antwoord.
the film stars sharlto copley, dev patel, jose pablo cantillo, sigourney weaver, hugh jackman, and watkin tudor jones (ninja) and yolandi visser of the south african zef rap-rave group die antwoord.
(2) bij schrijven van 1 april 2004 heeft de commissie om bijkomende informatie verzocht, waarop de na geantwoord hebben bij schrijven van 15 juni 2004, geregistreerd op 17 juni 2004, na twee keer een verlenging te hebben gekregen van de termijn voor de indiening van hun antwoord.
(2) bij schrijven van 1 april 2004 heeft de commissie om bijkomende informatie verzocht, waarop de na geantwoord hebben bij schrijven van 15 juni 2004, geregistreerd op 17 juni 2004, na twee keer een verlenging te hebben gekregen van de termijn voor de indiening van hun antwoord.