A média geral encontrada foi de
www.translate4u.com.br

The overall average was found
www.translate4u.com.br

De maneira geral,
www.translate4u.com.br

In General,
www.translate4u.com.br

o clínico geral,
www.translate4u.com.br

the general practitioner,
www.translate4u.com.br

seminários em geral;
www.translate4u.com.br

seminaries in general;
www.translate4u.com.br

veda seu exercício ao clínico geral, já em seu artigo 3º:
www.translate4u.com.br

forbids the exercise of general clinic in the article 3:
www.translate4u.com.br

e a correção de hábitos do clínico geral e de outras especialidades,
www.translate4u.com.br

and habits correction of general clinic and other specialties,
www.translate4u.com.br

de maneira mais geral com os Centros de Controle de Doenças (CDC);
www.translate4u.com.br

in general and more specifically by the Disease Control Centers (DCC);
www.translate4u.com.br

Em geral, quanto mais intensa e rápida for a queda dos níveis de glicémia, mais marcado é o fenómeno de contra regulação e mais acentuados são os seus sintomas.
www.translate4u.com.br

Generally, the greater and more rapid the decline in blood glucose, the more marked is the phenomenon of counter-regulation and its symptoms.
www.translate4u.com.br

proporcionando ao paciente diagnóstico e plano de tratamento corretos3,12.
www.translate4u.com.br

providing patient diagnosis and treatment plan corretos3 .12.
www.translate4u.com.br

Este procedimento ocorre enquanto está sob a influência de uma anestesia geral.
www.translate4u.com.br

This will occur whilst you are unconscious, under the influence of a general anaesthetic.
www.translate4u.com.br

Consequentemente, foi proposta a inclusão no RCM de uma advertência de carácter geral.
www.translate4u.com.br

Therefore, a general caution was proposed to be included in the SPC.
www.translate4u.com.br

até que ficou paralelo e alinhado ao plano horizontal de <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

until it was parallel to and aligned with <PROTECTED> horizontal plane.
www.translate4u.com.br

são uma violação ao corpo do paciente e trata-se de dano à sua integridade psicofísica,
www.translate4u.com.br

are a violation of the body of the patient and also means a damage to the psychophysical integrity,
www.translate4u.com.br

Contudo, de uma maneira geral, os derivados não -esteróides do trifeniletileno são predominantemente antiestrogénicos, no rato e no homem e estrogénicos no ratinho.
www.translate4u.com.br

In general, however, nonsteroidal triphenylethylene derivatives are predominantly anti-oestrogenic in rats and man and oestrogenic in mice.
www.translate4u.com.br

Peço ao Comissário e ao Conselho que preparem e aprovem com urgência um plano comum de emergência que contemple igualmente medidas de médio e longo prazo.
http://www.europarl.europa.eu/

I ask the Commissioner and the Council to prepare and adopt a joint urgent emergency plan that also includes medium and long-term measures.
http://www.europarl.europa.eu/

Aos 28 dias, a taxa de mortalidade geral foi de 24, 7% para o grupo tratado com <PROTECTED> e 30, 8% para o grupo tratado com placebo (p=0, 005) .
www.translate4u.com.br

At 28 days, the overall mortality rates were 24.7% for the <PROTECTED>-treated group and 30.8% for the placebo-treated group (p=0.005) .
www.translate4u.com.br

e ao padrão facial.
www.translate4u.com.br

and facial pattern.
www.translate4u.com.br

Noutros estudos com somatropina relativos à toxicidade geral, à tolerância local e à toxicidade reprodutiva, não foram observados efeitos clinicamente relevantes.
www.translate4u.com.br

In other studies with somatropin regarding general toxicity, local tolerance and reproduction toxicity no clinically relevant effects have been observed.
www.translate4u.com.br

e consiste no acesso cirúrgico ao canino retido para a fixação de um acessório ortodôntico,
www.translate4u.com.br

and consists of the surgical access to retained for fixation of canine an orthodontic accessory,
www.translate4u.com.br

foram criadas paralelas ao plano horizontal de <PROTECTED> ao nível do centro da coroa dos incisivos da mandíbula e maxila.
www.translate4u.com.br

were created parallel to the <PROTECTED> horizontal plane at the level of the centers of the crowns of the incisors in the mandible and maxilla.
www.translate4u.com.br