Ao lado da minha ... - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

com ambos os braços livres ao lado do tronco9.
www.translate4u.com.br

with both arms free beside the tronco9.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Por outro lado,
www.translate4u.com.br

On the other hand
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Alterne entre o lado esquerdo e direito da paredeM abdominal inferior em cada injecção.
www.translate4u.com.br

Alternate the left and right side of the lower abdominal area at each injection.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Coloque a seringa de lado para utilização posterior.
www.translate4u.com.br

Set the syringe aside for further use.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Retire o comprimido a partir do outro lado.
www.translate4u.com.br

To remove, push tablets through from other side.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Simetria entre os lados direito e esquerdo da face
www.translate4u.com.br

Symmetry between the right and left sides of the face
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Por outro lado, foram demonstradas as seguintes funções:
www.translate4u.com.br

In addition, the following actions have been demonstrated.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

2)Simetria entre os lados direito e esquerdo da face.
www.translate4u.com.br

2) symmetry between the right and left sides of the face.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

O lado direito se moveu numa média de 0,86mm e o esquerdo 0,94mm.
www.translate4u.com.br

The right side moved by an average of 0.86 mm and the left by 0.94 mm.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· Pálpebra descaída ou músculos descaídos de um dos lados da face (paralisia facial)
www.translate4u.com.br

· Drooping eyelid and sagging muscles on one side of the face (facial palsy)
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· Sinais de paralisia facial, habitualmente num dos lados da face (tais como sensação de
www.translate4u.com.br

29· Signs of facial paralysis usually on one side of the face (such as weakness of face muscles and
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Por outro lado, a <PROTECTED> do lopinavir diminui cerca de 38%.
www.translate4u.com.br

On the other hand, the <PROTECTED> of lopinavir decreases by 38%.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Comprimido de faces planas, branco, de cantos arredondados, gravado num dos lados com um " C " e no outro lado com " 2 ".
www.translate4u.com.br

Flat-faced, white, round bevelled-edge tablet, embossed on one side with a " C " and on the other side with " 2 ".
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

150 agulha.Você pode verificar a quantidade de <PROTECTED> que resta, olhando para a escala, no lado do cartucho.
www.translate4u.com.br

You can see how much <PROTECTED> is left by looking at the gauge on the side of the cartridge.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Em alguns destes casos
www.translate4u.com.br

In some of these cases
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

tratamento de casos e análise de casos;
www.translate4u.com.br

treatment and cases analysis;
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

e em alguns casos,
www.translate4u.com.br

and in some cases,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

O risco inerente deverá ser avaliado caso a caso.
www.translate4u.com.br

The risk requires assessment on a case-by-case basis.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Casos
www.translate4u.com.br

Cases
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

em casos de ERM
www.translate4u.com.br

in RME cases
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

Portuguese

English

Info