Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pega as chaves do carro dele.
take his car keys.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela perdeu as chaves do carro.
she's lost her car keys.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e não pode apostar as chaves do seu carro.
and you cannot throw in your car keys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deem-me as chaves do carro, por favor.
give me the car key, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tranquei minhas chaves dentro do carro.
i've locked my keys in my car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"as chaves do sucesso"
"factors for success"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
importar as chaves do servidor
import key from keyserver
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. as chaves do reino, 39
4. keys to the kingdom . . . . . . . . 55
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n identificar as chaves do reino.
· identify the keys to the kingdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as chaves desaparecem.
the visitation).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
passagem ao euro : as chaves do sucesso
changeover to the euro: a success story
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3. o que são as chaves do reino?
3. what are the keys to the kingdom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas são as chaves do nosso sucesso:
these are the keys to our success:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ele foram confiadas as chaves do reino.
he was entrusted with the keys to the kingdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. adicionar as chaves do carro mesmo que você não tem todas as chaves existentes disponíveis.
4. add keys to the car even though you don't have all existing keys available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. a quem as chaves do reino foram dadas?
2. to whom were the keys of the kingdom given?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pedro seriam dadas as chaves do reino dos céus.
peter would be given the keys of the kingdom of heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mantenha as chaves do carro de distância da ignição e conectar corretamente os cabos para evitar que isso aconteça.
maintain your car keys away from the ignition and properly connect the cables to prevent this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aciona as chaves encontradas por kenji.
after the battle, kenji acquired the aqua key from it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
devido a sua posição de autoridade, você tem as chaves do edifício.
in the natural world if you possess the keys to a building, it means you have authority there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: