Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aonde você quer ir?
where do you want to go?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voce quer ir comigo?
i'll get back to you soon
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aonde você gostaria de ir?
where would you like to go?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce quer ir comigo no shopping?
confiáveis
Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero ir aonde quer que você vá.
i want to go wherever you're going.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aonde você mora?
where do you live?
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aonde você vai n
where are you going
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aonde você está indo?
where are you going?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aonde você for eu vou.
wherever you go, i will follow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aonde você mora querida?
where you live dear?
Last Update: 2015-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei, aonde você está indo?
hey, where are you going?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer ir ao cinema esta noit
do you want to go to the movies tomorrow
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aonde você está indo, papai?
where are you going, dad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer ir ao cinema comigo hoje
you want to go to the movies with me today
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
você quer ir ao cinema comigo amanhã
do you want to go to the cinema with me today
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aonde você mora?eu moro em fortaleza
i live in fortaleza ceara in brazil
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aonde você chega e o que atinge?
where do you reach and what do you attain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aonde você for, você será bem-vindo.
wherever you may go, you'll be welcomed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer ser
você quer ser
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aonde vocês acham que a ação vai estar?
where do you think the action is going to be?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: