Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: apenas quatro pessoas    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Insistirei apenas em quatro.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall deal with only four of them.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Temos inscritas apenas quatro.
http://www.europarl.europa.eu/

At the moment, we only have four.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Iniciámo-lo esta manhã, mas estávamos apenas quatro pessoas presentes.
http://www.europarl.europa.eu/

Such a debate was launched this morning, but only four of us were present.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Apenas quatro colegas votaram contra.
http://www.europarl.europa.eu/

Only four MEPs voted against.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Há ainda quatro mil pessoas desaparecidas.
http://www.europarl.europa.eu/

Four thousand people are still missing.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Queria focar apenas quatro pontos.
http://www.europarl.europa.eu/

Four things.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Há ainda quatro mil pessoas desaparecidas.
http://www.europarl.europa.eu/

The riots and lynch mobs were easy to anticipate.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Quatro pessoas por metro quadrado;.

four persons per square metre;.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Gostaria apenas de assinalar quatro pontos:
http://www.europarl.europa.eu/

I would just like to make four points.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Gostaria de tecer apenas quatro comentários.
http://www.europarl.europa.eu/

I just want to make four points.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Gostaria apenas de apresentar quatro observações.
http://www.europarl.europa.eu/

I would merely like to make four comments.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Apenas foram apresentadas quatro alterações adicionais.
http://www.europarl.europa.eu/

Only four additional amendments have been submitted.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

.1.1 Quatro pessoas por metro quadrado;

.1.1 4 persons per square metre;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Acontece que apenas uma destas quatro pessoas prestou declarações na emissão televisiva em causa.
http://www.europarl.europa.eu/

Because only one out of the four people made declarations during the broadcast in question.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reduzir apenas a
www.translate4u.com.br

Reduce only Reduce only
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Na África Subsariana, apenas um porcento dos quatro milhões de pessoas afectadas recebem o tratamento de que necessitam.
http://www.europarl.europa.eu/

In sub-Saharan Africa, treatment is offered to only one per cent of the four million people who need it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Na África Subsariana, apenas um porcento dos quatro milhões de pessoas afectadas recebem o tratamento de que necessitam.

There have been major discussions as to whether efforts should be concentrated mostly upon prevention or health.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Foram selecionadas apenas mulheres
www.translate4u.com.br

Were selected only women
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Os quatro pontos de referência
www.translate4u.com.br

The four landmarks
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Por outro lado, apenas consegue confirmar exactamente quatro casos do procedimento descrito como transferência ilegal de pessoas suspeitas de prática de terrorismo.
http://www.europarl.europa.eu/

On the other hand, it can only confirm exactly four cases of the procedure described as the illegal transfer of persons suspected of terrorism.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  transferência (Portuguese - English) | desaparecidas (Portuguese - English) | apresentadas (Portuguese - English)


Users are now asking for help: reprezentanta (French>English) | polandportugalslovakiasloveniaspain (English>Greek) | armar (Spanish>Quechua) | taxis (English>Spanish) | pericarp (English>Greek) | veloce furioso (Italian>English) | 垂流熟女誘惑 (Japanese>English) | nationalised (English>Greek) | call (English>Italian) | parietal cell (English>Greek) | hindi pa niya nararamdaman ang pag-ibig (Tagalog>English) | jilly (English>Spanish) | organotin (English>Greek) | on only slightly different aspects (English>Greek) | tiertza (English>Norwegian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语