Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apex
study apex
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- apex;
- apex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
brilho (apex)
brightness (apex)
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
com o apoio da apex-brasil, está havendo uma exposição agressiva dos produtos e da marca brasil internacionalmente.
with the support provided by apex-brasil, an aggressive exhibit of the products and of the brasil brand is occurring at global level.
citar o convênio assinado com a apex-brasil, os acordos com o bndes e com o ministério do desen-
into with apex-brasil, and the agreement with bndes and the ministry of agrarian development, as well as the large grain harvest.
em parceria com a apex-brasil, desenvolvemos o selo da qualidade abrameq, que é uma ferramenta de estímulo à qualidade de nossos produtos.
in partnership with apex-brasil, we have developed the abrameq quality seal which is a tool to promote the quality of our products.
conforme demonstram os números da balança comercial brasileira, o trabalho da apex-brasil de promoção dos produtos e marcas brasileiras tem rendido bons frutos.
as indicated by the numbers of the brazilian balance of trade, the work provided by apex-brasil in the promotion of the brazilian products and brands, has given good results.
participamos conjuntamente fórum da competitividade, junto ao governo federal. atuamos de forma integrada nos projetos com a apex-brasil, otimizando recursos.
we participate in the competitiveness forum, together with the federal government. we actuate in an integrated manner in projects with apex-brasil, optimizing resources.
a conquista de novos clientes tem sido viabilizada pelo brazilian footwear, um programa de apoio às exportações de calçados, desenvolvido pela abicalçados em parceira com a apex-brasil.
the conquest of new clients has been made viable by brazilian footwear, a support program to footwear exports, developed by abicalçados in partnership with apex-brasil.
a presença das empresas nacionais em grandes feiras setoriais ou em eventos organizados pela apex-brasil em redes varejistas e supermercados de todo o mundo contribui para fortalecer a imagem dos produtos nacionais e para aproximar o consumidor final da mercadoria brasileira.
the presence of the national companies in large size sectorial fairs or in events organized by apex-brasil in retail networks and supermarkets of the world is contributing to strengthen the image of the national products and to approach the end consumer to the brazilian goods.
o apex oferece resolução máxima e sensibilidade excepcional, que se combinam para oferecer um desempenho superior.
apex provides maximum resolution and exceptional sensitivity that combine to create superior performance.
certos empréstimos globais ditos apex são afectados a intermediários financeiros aprovados pelo bei, para o financiamento de investimentos de pme.
the proceeds of certain "apex" global loans are passed on to financial intermediaries, approved by the eib, for financing investment by smes.