Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: aplaudimos    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

No G8 aplaudimos!
http://www.europarl.europa.eu/

We applauded at the G8!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Aplaudir

Applause

Last Update: 2012-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Aplaudimos tal facto.
http://www.europarl.europa.eu/

We welcome that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Nós, Radicais, aplaudimos!
http://www.europarl.europa.eu/

We Radicals applauded!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Aplaudimos calorosamente este desenvolvimento.
http://www.europarl.europa.eu/

We wholeheartedly welcome this development.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

É um progresso que aplaudimos.
http://www.europarl.europa.eu/

That is progress and we welcome it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Aplaudimos o envolvimento da União Europeia.
http://www.europarl.europa.eu/

We welcome the fact that the European Union is committed.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Só nos compete aplaudir esta iniciativa.
http://www.europarl.europa.eu/

We can only applaud it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Aplaudo muitas destas ideias.
http://www.europarl.europa.eu/

I applaud much of its thinking.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Aplaudo esses esforços.
http://www.europarl.europa.eu/

I applaud any such effort.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

(Assembleia, de pé, aplaude)
http://www.europarl.europa.eu/

(The Members of Parliament rose to their feet and applauded.)
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

O meu grupo aplaude o facto.
http://www.europarl.europa.eu/

My groups welcomes this development.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Vamos aplaudir a resolução.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us applaud the resolution.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Por isso a aplaudo.
http://www.europarl.europa.eu/

I therefore welcome it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Essa decisão merece ser aplaudida.
http://www.europarl.europa.eu/

For that he must be applauded.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Isso merece ser vivamente aplaudido.
http://www.europarl.europa.eu/

That is worth a huge compliment.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

A União Europeia aplaude.
http://www.europarl.europa.eu/

The European Union applauds that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

   - Alguém aplaudiu na tribuna do público.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Someone applauded in the public gallery.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Aplaudo a resolução em apreço
http://www.europarl.europa.eu/

I applaud the resolution.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Não aplaudam antes do tempo.
http://www.europarl.europa.eu/

Please do not clap too soon.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  desenvolvimento (Portuguese - English) | calorosamente (Portuguese - English) | envolvimento (Portuguese - English) | resolução (Portuguese - English) | aplaudimos (Portuguese - English)


Users are now asking for help: units (English>Czech) | faxint (Latin>French) | queued (English>Czech) | suave (Dutch>Portuguese) | ramon (English>Czech) | kakaotalk (Korean>English) | thing (English>Czech) | pbt (English>Czech) | oh ok yes i understand now (English>Spanish) | import preferences (English>Russian) | healthy subjects (English>Russian) | scheme (Swedish>Danish) | ht-ml (English>Czech) | untersuchung (German>English) | foto de menina nua (Portuguese>Czech)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语