Results for aplicar injeção translation from Portuguese to English

para aplicar injeção?
to give injections?

injeção
injection

injeção
injection

decida onde vai aplicar a injeção.
decide where you are going to inject the medicine.

como aplicar uma injeção de nordimet em si mesmo
how to give yourself an injection of nordimet

mude de lugar de cada vez que aplicar uma injeção.
change the place where you inject each time.

recomenda-se aplicar a injeção imediatamente após a mistura.
insuman comb 15 40 iu/ml suspension for injection in a vial

se necessário pode aplicar um penso rápido no local de injeção.
if needed, you may apply a small adhesive plaster to the injection site.

se necessário, pode aplicar um penso rápido no local da injeção.
if needed, you may cover the injection site with a small adhesive plaster.

hemorragia no local de aplicação da injeção
injection site haemorrhage

essa abordagem é aplicada à injeção de capital de 2012.
that approach is applied to the 2012 recapitalisation measure.

o volume aplicado em cada injeção foi de 0,2ml tabela 1.
the volume applied in each injection was 0.2ml table 1.

dor no peito mal-estar paraestesia no local da aplicação edema no local da injeção
chest pain malaise application site paraesthesia injection site oedema

na anestesia os animais foram submetidos à inalação com éter dietilsulfúrico e, em seguida, foi aplicada injeção intraperitoneal de tiopental sódico, na concentração de 30 mg/kg de peso corporal.
during anesthesia, the animals were submitted to the inhalation of diethyl-sulphuric ether and, following that, we injected the animals with sodium thiopental intraperitoneal solution, in the concentration of 30 mg/kg of body weight.

reações no local da injeção: irritação no local da injeção, dor no local da injeção, vermelhidão da pele no local da injeção (eritema no local da injeção/aplicação)
injection site reactions: injection site irritation, injection site pain, redness of the skin at injection site (injection / application site erythema)