Apreensivos - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

apreensão

attachment

Last Update: 2010-07-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Apreensão

Confiscation

Last Update: 2011-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Compreendo que se sintam apreensivos e frustrados.
http://www.europarl.europa.eu/

I can understand their feelings of apprehension and frustration.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

busca e apreensão

Search and seizure

Last Update: 2010-05-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Há apreensão, talvez, sobretudo, por esse sistema ser inseguro.

Most of all, perhaps, there is a worry that it will be unreliable.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

É precisamente isso que deixa as pessoas apreensivas.

That is precisely what people are concerned about.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Translated.net

Algumas das questões contidas no relatório deixam-me apreensivo.
http://www.europarl.europa.eu/

There are some issues that I was wary of in this report.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Há diversos pontos que me suscitam uma ligeira apreenso.
http://www.europarl.europa.eu/

Several points give me cause for some concern.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

O público está muito apreensivo.
http://www.europarl.europa.eu/

There are widespread public misgivings.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

A lista de dez pontos deixa-me apreensivo.
http://www.europarl.europa.eu/

I am uneasy about the ten-point list.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Muitas pessoas sentem-se apreensivas.
http://www.europarl.europa.eu/

Many people are concerned.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Devo dizer que estou bastante apreensivo.
http://www.europarl.europa.eu/

I will not be holding my breath.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

c) Apreensão do navio;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) Apreensão das artes e capturas ilegais;

(b) seizure of prohibited fishing gear and catches;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-apreensão e destruição da remessa,

-it shall seize and destroy the consignment in question,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-apreensão das artes e capturas proibidas,

-seizure of prohibited fishing gear and catches,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Apreensão das artes e capturas ilegais;

seizure of prohibited fishing gear and catches;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Apreensão do navio;

sequestration of the vessel;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Translated.net

Provoca preocupação e apreensão.

It causes concern and apprehension.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Noutros domínios há igualmente razões de apreensão.

There are reasons for apprehension in other areas, too.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Portuguese

English

Info