Este paciente apresentou resultados positivos para <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

This patient tested positive for <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Para além disso, apresentaram um risco 25% superior de desenvolverem distúrbios cardiovasculares clinicamente significativos.
www.translate4u.com.br

Furthermore, they had 25% higher risk of developing clinically significant cardiovascular disorders.
www.translate4u.com.br

O termo retenção dentária significa que um dente no momento fisiológico de erupção apresenta algum impedimento para realizá lo8,11.
www.translate4u.com.br

The term dental retention means that a tooth at the time of physiological features some impediment to accomplish eruption lo8 .11.
www.translate4u.com.br

onde apesar de algumas medidas utilizadas como a Φ 2 para o grupo agradável apresentarem valores de suas medianas próximos do valor delta zero,
www.translate4u.com.br

where despite some measures used as the Φ 2 for the nice group to present values of their medium-sized close to the delta value zero,
www.translate4u.com.br

2006 O presente documento apresenta um resumo do programa de trabalho da Agência para 2006 adoptado pelo Conselho de Administração em 15 de Dezembro de 2005.
www.translate4u.com.br

2006 This document provides a summary of the Agency 's work programme 2006, adopted by the Management Board on 15 December 2005.
www.translate4u.com.br

Caso os resultados da pesquisa sejam positivos, será apresentado pedido de alteração da Autorização de Introdução no Mercado para englobar as indicações e dosagem para grávidas.
www.translate4u.com.br

Assuming positive results of the trial, a marketing authorization variation will be submitted to expand the indication and dosing of pregnant women.
www.translate4u.com.br

Várias abordagens terapêuticas têm sido empregadas e apresentadas na literatura ortodôntica para buscar o posicionamento adequado dos caninos impactados em correto alinhamento e nivelamento nos arcos dentários.
www.translate4u.com.br

Several therapeutic approaches have been employed and presented in the literature to fetch the appropriate positioning orthodontic of impacted canines in proper alignment and evenness in dental arches.
www.translate4u.com.br

o eixo y não se apresentou confiável.
www.translate4u.com.br

the y-axis was not show to be reliably located.
www.translate4u.com.br

Se tiver sintomas de fadiga grave ou comichão ou se a sua pele ou os seus olhos apresentarem uma coloração amarela, informe imediatamente o seu médico para que possa receber o tratamento adequado.
www.translate4u.com.br

If you have symptoms of severe fatigue, itching, or if your skin or eyes look yellow, tell your doctor immediately, so that you can receive the proper treatment.
www.translate4u.com.br

(1) um doente sem doença cardiovascular significativa apresenta diminuição, confirmada, da hemoglobina para 8, 5 g/dl; (2) um doente com doença cardiovascular estabilizada mantém um valor de hemoglobina 12 g/dl apesar de ter efectuado tratamento com dose reduzida durante 4 semanas.
www.translate4u.com.br

(1) A patient without significant cardiovascular disease experiences a fall in haemoglobin confirmed to 8.5 g/dl; (2) A patient with stable cardiovascular disease maintains a haemoglobin value 12 g/dl despite 4 weeks on a reduced dose.
www.translate4u.com.br

(1) um doente sem doença cardiovascular significativa apresenta diminuição, confirmada, da hemoglobina para 8, 5 g/dl; (2) um doente com doença cardiovascular estabilizada mantém um valor de hemoglobina 12 g/dl apesar de ter efectuado tratamento com dose reduzida durante 4 semanas.
www.translate4u.com.br

25 following apply:(1) A patient without significant cardiovascular disease experiences a fall in haemoglobin confirmed to 8.5 g/dl; (2) A patient with stable cardiovascular disease maintains a haemoglobin value 12 g/dl despite 4 weeks on a reduced dose.
www.translate4u.com.br

O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (<PROTECTED>) concluiu que o <PROTECTED> apresenta uma eficácia modesta no tratamento dos sintomas da demência de <PROTECTED>, embora isto se traduza,
www.translate4u.com.br

The Committee for Medicinal products for Human Use (<PROTECTED>) concluded that <PROTECTED> has a modest effectiveness in treating the symptoms of <PROTECTED> 's dementia, although this does reflect an important benefit in some patients.
www.translate4u.com.br

Recomenda-se a realização de um teste de gravidez que apresente resultados negativos, bem como a procura de aconselhamento sobre a contracepção adequada para todas as mulheres em idade fértil antes do tratamento com <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

A negative pregnancy test and education about adequate contraception are recommended for all women of child bearing potential prior to treatment with <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

pesquisa escrita e apresentação de casos clínicos até 1963;
www.translate4u.com.br

written research and presentation of clinical cases until 1963;
www.translate4u.com.br

apresentar baixo custo9.
www.translate4u.com.br

submit Cost9 bass.
www.translate4u.com.br

Este ângulo apresentou diferença significativa
www.translate4u.com.br

This angle presented significant difference
www.translate4u.com.br

Esta enzima apresenta polimorfismo genético.
www.translate4u.com.br

This enzyme exhibits genetic polymorphism.
www.translate4u.com.br

não apresenta potencial de erupção,
www.translate4u.com.br

does not present eruption potential,
www.translate4u.com.br

também apresentou aumento transversal,
www.translate4u.com.br

also showed a transverse increase,
www.translate4u.com.br

Qualquer dente apresenta chance de impactação,
www.translate4u.com.br

Any tooth presents chance of impaction,
www.translate4u.com.br