Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o sol e o mar
the sun and the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as gaivotas e o mar
the seaguls and the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e o céu o mar prolongava,
over and over, it says,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente, o ar e o mar.
finally, air and sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o rio e o mar se juntam
where river and sea meet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a máquina e o mar (1)
la máquina y el mar (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que foto e essa
almocino
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
craig venter sobre dna e o mar
craig venter on dna and the sea
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e o mar os cercava pelo outro lado.
and the sea hemmed them in on the other side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
borghetti e o mar de todos os naufrágios
borghetti and the sea of all shipwrecks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o mar jónico e o mar mediterrâneo central,
the ionian sea and the central mediterranean sea;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o homem e o mar - o litoral português
man and the sea - the portuguese coast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa é a relação entre a onda e o mar.
that is the relationship between wave and the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o rio tem uma floresta, a cidade e o mar.
around the city, you find the sea!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de fato, eles controlam o ar, a terra e o mar.
in fact they control the air, the sea and the land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e o rio grande, o mar doce, o amazonas, nasceu.
and the rio grande el mar dulce, the amazon, was born.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"o velho e o mar" é um romance de hemingway.
"the old man and the sea" is a novel by hemingway.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lutar contra o lixo marinho e o «mar de plástico»
fighting marine litter and the ‘sea of plastic’
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a américa do norte e o mar do caribe ficam a noroeste.
north america and the caribbean sea lie to the northwest.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ilha está situada entre o mar da noruega e o mar da gronelândia.
jan mayen is a volcanic island in the arctic ocean and a part of the kingdom of norway.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: